Решение #
known (as) - present simple (известен (как) – настоящее простое)
is chosen - present simple (выбирается – настоящее простое)
has been translated - present perfect (было переведено – настоящее завершенное)
has been shown - present perfect (было показано – настоящее завершенное)
(has been) seen - present perfect (было увидено – настоящее завершенное)
were designed - past simple (были разработаны – прошедшее простое)
will be remembered - future simple (будет помнится – будущее простое)
must be seen – modals (нужно увидеть - модальный глагол)