Решение #
Para 1
Dear Stuart
Sorry you've been having problems at school. Here's what you can do to improve your situation. (Дорогой Стюарт Мне жаль, что у тебя проблемы в школе. Вот, что ты можешь сделать, чтобы улучшить свою ситуацию).
Para 2
Talk to the school counsellor, parents or a teacher - won't pick on you if know sb supporting you. Overcome your shyness - make some friends (Поговори со своим школьным советником, родителями или учителем – не будут приставать к тебе, если будут знать, что кто-то поддерживает тебя. Не стесняйся - заведёшь друзей).
Para 3
Hope advice helps/everything turns out OK.
Diana (Надеюсь совет поможет/все будет хорошо. Диана)