Решение #1
• Tornadoes can reach speeds of more than 250 mph. (Торнадо может достигать скорости более 250 миль в час).
• There is a scale to measure how strong tornadoes are. (Существует шкала для измерения сил торнадо).
• There was a hailstone as large as 44.5 centimetres in width! (Градина была размером 44,5 сантиметров в ширину!)
You know hail can be really dangerous. I have experienced it once. I was on my way to school and suddenly it started pouring. In a couple of minutes I noticed that the raindrops were too large. It turned out that it was hail. Hailstones were nearly as big as cricket balls. I saw them damage the car roof. It was not far from me. I got really frightened and started running. When I reached my school, the hail had stopped.
Вы знаете, град может быть реально опасен. Я испытал это однажды. Я был по дороге в школу, когда вдруг начался сильный ливень. Через пару минут я заметил, что дождевые капли были слишком большие. Оказалось, что это был град. Градины были почти такими же большими, как крикетные мячи. Я видел, как они разрушили крышу машины. Это было недалеко от меня. Я испугался и начал бежать. Когда я добрался до своей школы, град закончился.
Решение #2
I was visiting my grandfather's farm one afternoon, when the sky started to turn dark grey and it became very windy.
In the far distance I noticed a long dark funnel or tube. I realised it was a tornado that was moving towards the farm. I suddenly felt very scared and screamed for my grandparents.
Fortunately, they have an underground shelter where we climbed down to protect ourselves. The tornado passed over us. It was a very frightening experience with a horrible noise as the tornado ripped roofs from buildings and tossed heavy objects like trees into the air. When it finally passed, I was so relieved and very happy to be alive!
Перевод:
Я была в гостях на ферме моего деда в один день, когда небо начало становиться темно-серым, и стало очень ветрено.
Вдалеке я заметил длинные темные воронки или трубки. Я понял, что это был торнадо, который двигался в сторону фермы. Я вдруг почувствовал страх и стал звать моих бабушек и дедушек.
К счастью, у них есть подземное убежище, куда мы спустились, чтобы защитить себя. Торнадо прошел над нами. Это было очень пугающе с ужасным шумом, когда торнадо срывал крыши с домов и бросал тяжелые предметы, например деревья, в воздух. Когда он, наконец, прошел, я так обрадовался, и был очень счастлив остаться живым!