Решение #1
There are many famous monuments and historical buildings in the world that are in danger today. The Great Wall of China is one of them. It was built in ancient China in the 3rd century BC, and has been experiencing gradual destruction caused by thousands of years of sunshine, winds, rains, storms, and earthquakes. Human activities have also caused a lot of damage to the Great Wall. The total length of all sections of the Great Wall of China is about 21.2 thousand kilometers, but nearly two thirds of the wall has been damaged. The Great Wall is one of the main tourist attractions in China; millions of people visit it every year. Recently some sections of the Wall have been restored and are under protection of the Chinese government now.
В мире много знаменитых памятников и исторических зданий находятся сегодня в опасности. Великая Китайская Стена – одна из них. Она была построена в древнем Китае в 3 веке до н.э., и подвергалась постепенному разрушению, вызванному тысячелетиями солнечного света, ветров, дождей, штормов и землетрясений. Человеческая деятельность также явилась причиной многих разрушений Великой Китайской стены. Общая длина всех секций Великой Китайской Стены около 21,2 тысячи километров, но почти две трети стены было разрушено. Великая Стена – одна из главных туристических достопримечательностей Китая, миллионы людей посещают ее каждый год. Недавно некоторые секции Стены были отреставрированы и сейчас находятся под охраной китайского правительства.
Решение #2
Walled City of Baku with the Shirvanshah's Palace and Maiden Tower
One world heritage site that is in danger is the Walled City of Baku, which is situated in Azerbaijan. The walls of the inner city date back to the 12th century and ports of Maiden Tower are even older (7th to 6th centuries ВС). Fifteenth century Shirvanshah's Palace is considered to be one of the best examples of Azerbaijan's architecture.
Unfortunately, the November 2000 earthquake damaged the inner city and little conservation work has been done to restore the buildings to their former glory. It would be a pity to lose these ancient buildings as they are so unique.
Город Баку, окруженный стеной с дворцом Ширваншах и башней Маиден.
Один из объектов всемирного наследия Юнеско, который находится в опасности это город обнесенный стеной – Баку, который располагается в Азербайджане. Стены старого города датируются 12м веком, а ворота башни Маиден даже старше (7-6 века до н.э). Пятнадцати столетний дворец Ширваншан считается одним из самых лучших примеров азербайджанской архитектуры.
К сожалению, землетрясение ноября 2000 года нанесло ущерб старому центру, и были проведены небольшие работы по восстановлению зданий в их прежнее великолепие. Было бы жалко потерять все эти древние здания, потому что они так уникальны.