А: Она действительно опоздала.
В: Она, должно быть, опоздала на автобус.
В: Ты не могла пойти/тебе следовало пойти в кровать рано прошлой ночью.
А: Тебе не следовало/не нужно было мыть посуду. Это моя очередь.
В: Все в порядке. Я не против.
А: Пока. Увидимся позже.
В: Мои перчатки. Я, должно быть, оставила их где то.
Решение #
2 can't have gone/should have gone (не могла пойти/тебе следовало пойти).
3 shouldn't have done/needn't have done (тебе не следовало/не нужно было).
4 can't have finished (не могла закончить).
5 must have left (должно быть оставила).