Решение #
1 was saved by the bell (был спасен)
2 got off the hook (вышел из затруднительного положения)
3 throw in the towel (сдаться)
4 the ball is in my court (твоя очередь)
5 get the ball rolling (положить начало)
Условие:
8 Проверьте эти идиомы в приложении 3. Используйте их, чтобы закончить высказывания.
• Ваша очередь
• Выйти из затруднительного положения
• Положить начало
• Спасенный благодаря вмешательству извне
• Сдаться
1 А: Учитель Тима кричал на него за то, что он не сделал домашнюю работу?
В: Нет, он сегодня спасен, потому что учитель сегодня в хорошем настроении (НО в стар.учебнике - "торопился").
2 А: Ты счастливчик, не осталось времени, чтобы задать вам вопросы.
В: Я знаю. Я вышел из затруднительного положения.
3 А: Я сыта по горло. Чтобы я не делала, не могу сделать это верно.
В: Перестань. Ты же не собираешься сдаться сейчас, не так ли?
4 А: Ты считаешь, что твой муж примет решение?
В: Нет, я думаю, сейчас ваша очередь.
5 А: Ничего не случилось. Что мне следует сейчас сделать?
В: Если вы соберете собрание, это положит начало.