Решение #1
А: I like Nick, but I can’t even say “Hello” to him. My palms sweat and I turn red.
B: You are too shy. Try to break the ice.
A: How can I do it?
B: Just smile and he will smile back.
A: And if he won’t smile back?
B: He will. He is a nice and friendly guy. And when you start talking, tell him something interesting.
A: I am not sure that I can do this.
B: You can. Be confident. If you like yourself, others will like you too. Be positive!
A: I’ll try.
А: Мне нравится Ник, но я не могу даже сказать ему ”привет». Мои ладони потеют, и я краснею.
В: Ты слишком стеснительна. Попробуй разбить лед.
А: Как я могу сделать это?
В: Просто улыбнись, и он улыбнется в ответ.
А: А если он не улыбнется в ответ?
В: Улыбнется, он хороший и дружелюбный парень. И когда вы начнете разговаривать, расскажи ему что-нибудь интересное.
А: Я не уверена, что я могу это сделать.
В: Ты можешь. Будь уверена в себе. Если ты будешь нравиться себе, другим ты тоже будешь нравиться. Будь позитивной!
А: Я попробую.
Решение #2
A: A person who is shy could ask a friend to join him/her when talking to someone the first time. This way the friend could help by talking and the shy person would feel more comfortable.
(Человек, который стесняется, может попросить своего друга присоединиться к нему/ней, когда впервые разговаривает с кем-то. В этом случае, друг может помочь, разговаривая, и застенчивый человек будет чувствовать себя более комфортно.)
B: That's a good idea. I think a shy person should take meeting someone in small steps and just say a quick hello the first time and slowly, each time they see the new person they say a little more as they feel more confident.
(Это хорошая идея. Я думаю, что робкий человек должен сходится с другим понемногу и просто сказать привет во время первой встречи и медленно, каждый раз, когда они встречают нового человека говорить с ним немного больше, таким образом, они будут чувствовать себя более уверенно)