Решение #1
I think that we shouldn’t try to look as someone from the cover of a glossy magazine. I like people who enjoy being themselves, who are kind and confident at the same time. For me, a genuine and warm smile is much more attractive than a «Hollywood» one. I think the beauty comes from the inner side.
Я считаю, что мы не должны пытаться выглядеть, как кто-то с обложки глянцевого журнала. Мне нравятся люди, которым нравится быть самим собой, кто добрые и в то же время уверенные в себе. Для меня искренняя и теплая улыбка гораздо привлекательнее «голливудской». Я думаю, что красота исходит изнутри.
Решение #2
I think that someone who is confident and appears comfortable with themselves is more attractive than someone who may be physically more attractive but is worrying about their looks or is not that comfortable with themselves. Someone who is confident and comfortable with themselves makes you feel better about yourself. As a result, you want to be around this person and find them attractive.
Я думаю, что те, кто уверен и проявляет комфортность с самим собой более привлекательны, чет те, кто может быть внешне более красив, но заботится только о своем внешнем виде, а не о комфортности наедине с собой. Те, кто уверен в себе и чувствует себя комфортно, заставляет вас почувствовать себя лучше. В результате, вам хочется быть рядом с таким человеком и вы находите его привлекательным