Условие:

1. Прочитайте балладу «Рыбак» И. В. Гёте и сравните ее с перево-
дом на русский язык Ю. П. Полонского.

2. Какие события поэт описывает в балладе? Сколько картин он рисует?

*3. Сделайте иляюстрации к балладе Гёте. Какую картину вы выберете для вашей иллюстрации?

4. Прочитайте балладу с выражением.
5. Скажите: какое сказание вам напоминает эта баллада?

*6. По мотивам баллады И. В. Гёте написал свои произведения ве-
ликий русский поэт М. Ю. Лермонтов. Прочитайте эти произведения и
сравните их с балладой Гёте.

*7. Найдите русские переводы баллады В. А. Жуковского и
М. А. Светлова. Сравните их с переводом Ю. П. Полонского.

Развернуть