Условие:

39. Выскажите своё мнение по поводу прочитанного текста (упр. 38). Подготовьте устные ответы на вопросы.

1. Нужно ли отказываться от новых заимствований для сохранения чистоты русского языка?

2. Согласны ли вы с позицией поэта XVIII в. А. Н. Сумарокова, что восприятие чужих слов есть не обогащение, а порча языка?

3. Является ли приметой современной речи частое и не всегда оправданное использование иноязычных слов, порой употребляемых неверно?

Вариант ответа 1

Споры о том, нужны ли в русском языке заимствования, ведутся уже немало лет. Что хочется сказать? Иностранные слова необходимы, когда нет исконного слова, обозначающего какое-то понятие. Но ведь и об исконности слов уже трудно говорить: бутерброд – это слово из немецкого языка, к которому мы все уже привыкли. Сейчас идут разговоры о том, а стоит ли заменять его словом брускетта?

То есть, по сути, мы говорим о том, чтобы заменить одно заимствованное слово другим. И что в этом процессе такого страшного? Начиная с конца 20 века жизнь, наука, экономика, движутся вперед семимильными шагами, что непосредственно сказывается и на лексике. Если нельзя обойтись без иностранных слов, то и не стоит этого делать.

Только один важный нюанс, с моей точки зрения: дело не в заимствованиях, а в том, что приметой современной речи стало часто неоправданное употребление новых слов. Например, зачем менять «туфли» на «шлюзы»? Они что, после этого изменят назначение и перестанут быть обувью? Вот здесь как нельзя к месту хочется напомнить слова великого Льва Толстого: «Не нужно от них открещиваться, не нужно ими и злоупотреблять».

Вариант ответа 2

1. Нужно ли отказываться от новых заимствований для сохранения чистоты русского языка.

От заимствований отказываться не нужно. Сохранение чистоты языка - это миф. Большая часть слов, которыми мы пользуемся сейчас, является заимствованной. Заимствования - неотъемлемая часть любого языка. Язык постоянно находится в развитии, то есть в нём постоянно появляются новые слова, в том числе пришедшие из других языков. Особенно появление заимствований характерно для научного языка, а также для интернет-общения.

2. Согласны ли вы с позицией поэта XVIII в. А.Н. Сумарокова, что восприятие чужих слов есть не обогащение, а порча языка?

Нет, я не согласна с мнением А.Н. Сумарокова. Даже в 18 веке в русском языке было много заимствований. Правда, тогда они были большей частью из французского языка. Это было связано в первую очередь с тем, что всё дворянство говорило на французском языке, и, следовательно, какие-либо названия или обозначения постоянно проникали в русский язык. А в современном мире, где большая часть материалов и информации выходит на английском языке, язык обходится без заимствований попросту не сможет.

3. Является ли приметой современной речи частое и не всегда оправданное использование иноязычных слов, порой употребляемых неверно?

Подобное явление не является приметой современной речи. Оно существовало всегда. Связано данное явление с тем, что не все люди имеют достаточный образовательный багаж знаний. Они часто слышат какое-либо слово, находясь вне контекста его употребления и не зная его смысла, и начинают потом вставлять его в своей речи где надо и где не надо.

Вариант ответа 3

1. Моё мнение по поводу прочитанного текста заключается в том, что заимствования из других языков в русский язык являются неизбежным и естественным процессом развития языка. Они позволяют обогатить словарный запас и адаптироваться к новым понятиям и явлениям. Однако важно сохранять баланс и не злоупотреблять иноязычными словами, чтобы не усложнять общение и не утратить уникальность русского языка.

2. В позиции поэта XVIII века А. Н. Сумарокова я не согласен. Восприятие чужих слов может быть обогащением для языка, так как оно позволяет вводить новые понятия и выражать сложные идеи. Язык всегда находится в динамике и взаимодействии с другими языками, что помогает ему развиваться и адаптироваться к новым условиям.

3. Да, приметой современной речи является частое и не всегда оправданное использование иноязычных слов. Это может быть обусловлено модой на иностранные выражения, стремлением выглядеть более образованным или престижным. Однако такое употребление заимствований может затруднить понимание и создать языковой барьер между различными слоями общества. Важно быть внимательным и использовать иностранные слова там, где это действительно необходимо и оправдано.

Вариант ответа 4

1. Вопрос отказа от новых заимствований для сохранения чистоты русского языка вызывает разнообразные точки зрения. Некоторые считают, что заимствования неизбежны и обогащают язык, позволяя выражать новые понятия и идеи. Однако важно сохранять баланс и не злоупотреблять иностранными словами. При внесении новых заимствований нужно учитывать их удобство и понятность для пользователей русского языка.

2. Мнение А. Н. Сумарокова, что восприятие чужих слов есть порча языка, может быть справедливо в некоторых случаях. Однако язык всегда был подвержен изменениям и заимствованиям из-за языковых контактов. Важно находить баланс между заимствованиями и сохранением традиционного языка. Новые слова могут быть полезны, если они удобны для выражения новых идей.

3. Да, частое и не всегда оправданное использование иноязычных слов стало характерной чертой современной речи. Это может быть связано с модой на иностранные выражения или непониманием их родного аналога. Важно помнить, что язык развивается органично и злоупотребление иностранными словами может привести к ухудшению понимания и усложнению общения. При использовании заимствований нужно проявлять бдительность и стремиться к сбалансированному использованию родного языка.