В. Приготовьтесь к вашему следующему уроку. Прочитайте и переведите текст на страницах 169-171
Миша: Я много слышал о Гарри Поттере, но я не читал книг и не видел фильмов о нем. Не мог бы ты рассказать мне, о чем фильм?
Марк: На самом деле снято пять фильмов. Они основаны на книге Джоана Роулинг "Гарри Поттер и философский камень", "Гарри Поттер и тайная комната", "Гарри Поттер и узник Азкабана", "Гарри Поттер и кубок огня” и “Гарри Поттер и Орден Феникса ". Ты не сможешь понять ни один из них, если не знаешь сюжет первой части. Итак, позволь мне начать именно с этого.
1. Гарри Поттер - сирота. Его родители Лили и Джеймс Поттер, были убиты, когда ему было 1 годик. Их убийцей был темный волшебник Лорд Волдеморт. Волдеморт пытался убить Гарри, но что-то случилось и нападение Волдеморта не увенчалось успехом. Вместо этого, Лорд Волдеморт был ранен сам. Гарри получил шрам на лбу и Волдеморт исчез. В то время Волдеморт был самым могущественным волшебником, и все его боялись. Другие волшебники не хотели называть его фамилию и называли его "Сами-Знаете-Кто". Когда он исчез, весь мир волшебства ликовал, а Гарри стал героем.
2. Но Гарри пришлось иметь нормальное детство, чтобы он смог жить с семьей сестры его матери: Дурсли. Тетя Петуния и дядя Вернон ненавидели волшебников и ужасно боялись их. Они сделали жизнь Гарри очень несчастной. Он жил в небольшом шкафу, не получал достаточного питания и не слышал доброго слова от родственников. Его двоюродный брат Дадли издевался над Гарри и избивал его. Что хуже всего, Гарри ничего не знал о его родителях. Тетя Петуния сказала ему только, что его родители погибли в автомобильной аварии.
Все изменилось, когда пришло письмо в один прекрасный день с приглашением Гарри учиться в Школе волшебства Хогвартс. На его одиннадцатый день рождения Гарри получил самый замечательный подарок: он узнал, что он был волшебником и был очень известным. Весь мир волшебства знал, что Гарри заставил злого Волдеморта уйти.
3. Гарри пришлось многое узнать о волшебниках. Волшебники живут рядом с обычными людьми, но внимательно защищают себя и свой мир. Обычный человек называется магглом (кто не может творить чудеса). Магию нельзя использовать против магглов, и большинство волшебников живут в областях Магии, которые являются невидимыми для магглов.
У них есть своя торговая улица, которая называется Косой переулок, где волшебники покупают метлы, котлы, жезлы и книги заклинаний. У них есть свои кафе и пабы, где они кушают магическую еду и пьют алкоголь. Здесь также есть свои банки, где гоблины заботятся о своих магических деньгах: кнуты делали из меди, серпы из серебра, а галеоны из золота.
4. Гарри отправляется в школу Хогвартс. Хогвартс представляет собой школу-интернат и Гарри проводит там целый год. Из-за высокой башни, тайных комнат, говорящих портретов и движущихся лестниц – это представляло совершенно особое место. Здесь не увидишь ни одного маггла, и технологии магглов здесь тоже не работают. Преподаватели Хогвартса очень хорошие волшебники и самым мощным из них является директор Альбус Дамблдор. Он единственный волшебник, который не боится Лорда Волдеморта. На самом деле, Лорд Волдеморт учился в Хогвартсе и сам был студентом Дамблдора. Когда дети приходят в школу, волшебная шляпа, которая смотрит в сердце каждого ребенка, направляет их на разные факультеты школы. Есть четыре факультета в школе. Дети, которые храбрые, с искренним сердцем, идут в Гриффиндор. Те, кто добрый и трудолюбивый идут в Пуффендуй. Тот, кто умный и любит учиться идут в Когтевран, а те, кто хитер и всегда получают то, чего они хотят, идут в Слизерин. Многие темные волшебники вышли из Слизерина.
Все люди одного факультета живут и учатся вместе. Каждый факультет имеет своего собственного предводителя (главный учитель), спортивные команды и лидеров. Люди из одного факультет не всегда дружат с людьми из других факультетов. Факультеты конкурируют друг с другом и в конце года лучшие факультеты выигрывают кубок школы. Если кто-то опаздывает или грубит учителю, они теряют очки своего факультета. Есть обычные наказания школе: иногда студентов арестуют или заставляют работать.
5. В первый год в школе Гарри изучал магические дисциплины и находил друзей и врагов. Его лучшие друзья - Гермиона Грейнджер и Рона Уизли. Гарри очень доволен своей новой жизнью: каждый день он обнаруживает в себе все больше и больше талантов. Он умен, очень хорошо учится и хорош в спорте. Он играет в квиддич, спортивную игру волшебников, в которой играют в воздухе на метлах. С помощью Гарри, его факультет выигрывает некоторые очень важные игры. Но приключения Гарри не закончились: злой "Сами знаете кто" не умер. Он пытается вернуться в мир, и он не одинок. Кто-то в Хогвартсе помогает ему. Очень важный объект магии, философский камень, скрывается в Хогвартсе. С помощью этого камня любой может сделать эликсир жизни, который делает человека бессмертным. Если Волдеморт найдет философский камень, он вернется навсегда. Тайный друг Волдеморта пытается добраться до камня.
Гарри и его друзья думают, что знают имя своего врага.
6. Первый фильм был успешным дебютом молодых британских актеров: Дэниэля Рэдклиффа в роли Гарри Поттера, Эммы Уотсон в роли Гермионы и Руперта Гринта в роли Рона Уизли. Тем не менее, все актеры и актрисы, которые играли роли взрослых - также известные звезды.