Условие:

Употребление Present Simple (настоящее простое) вместо Future Simple (будущее простое) в английских придаточных предложениях времени и условия

В английских придаточных предложениях времени и условия для выражения будущих действий употребляется Present Simple (настоящее простое), а не Future Simple (будущее простое).

• Английские придаточные предложения времени присоединяются к главному предложению с помощью союзов when (когда), till / until (до тех пор, пока), as soon as (как только), after (после того как).

Не will send an e-mail as soon as he gets the parcel. — Он отправит сообщение (когда?), как только получит посылку.

When they arrive, 'III phone you. — Когда они приедут, я вам позвоню.

I'll wait till he comes back. — Я подожду до тех пор, пока он не вернется.

We'll watch TV after we do our homework. — Мы будем смотреть телевизор после того, как сделаем уроки.

• Английские придаточные предложения условия присоединяются к главному предложению с помощью союзов if (если), unless (если не).

If he asks, she'll tell him the truth. — Если он спросит, она скажет ему правду.

I won't be able to do anything unless he agrees to help. — Я не смогу ничего сделать, если он не согласится помочь.

Обратите внимание, что союз unless имеет отрицательное значение, поэтому в сложноподчиненном предложении больше не нужно отрицания.

Придаточное предложение может стоять как после главного предложения, так и перед ним. Если придаточное предложение стоит перед главным предложением, оно отделяется запятой.

We'll go to the theatre if my friend phones me. (Мы пойдем в театр, если мой друг позвонит мне)

If my friend phones me, we'll go to the theatre. (Если мой друг позвонит мне, мы пойдем в театр)

1 Перевести предложения на русский язык. Объясните использование времен.