Решение #
a)
Shop assistant: Can I help you?
Customer: I'm looking for a pair of trainers.
Shop assistant: Well, what make do you prefer?
Customer: I prefer Adidas.
Shop assistant: OK, and what size are you?
Customer: I'm a size 37.
Shop assistant: I think this model may suit you.
Customer: Yes, I like it and I suppose it's my colour. But these trainers are too big for me. Do you have them in a smaller size?
Shop assistant: Sure. I'll bring them in a minute.
Customer: Oh, they fit me perfectly. And how much are they?
Shop assistant: They are10 pounds.
Customer: It's a real bargain. Thank you.
Продавец-консультант: Могу ли я вам помочь?
Клиент: Я ищу пару кроссовок.
Продавец-консультант: Ну, какую фирму вы предпочитаете?
Клиент: Я предпочитаю Adidas.
Продавец-консультант: Хорошо, а какой размер у вас?
Клиент: Мой размер - 37.
Продавец-консультант: Я думаю, что эта модель может вам подойти.
Клиент: Да, мне она нравится, и я полагаю, что этот цвет мне идет. Но эти кроссовки мне велики. Есть ли они в меньшем размере?
Продавец-консультант: Конечно. Я принесу их через минуту.
Клиент: Да, они подходят мне идеально. А сколько они стоят?
Продавец-консультант: 10 фунтов.
Клиент: Это очень выгодная сделка. Спасибо.
b)
Shop assistant: Hello. Do you need a hand?
Customer: It's not easy to find what I want. I'm looking for a nominal T-shirt.
Shop assistant: Fortunately, we have a department with nominal T-shirts. What is your name?
Customer: I'm Ann.
Shop assistant: And what size are you?
Customer: I'm a size 44.
Shop assistant: We have a multi-colored T-shirt with your name on it. Would you like to try it on?
Customer: Yes. Where's the fitting room?
Shop assistant: The fitting room is on your left.
Customer: Oh, thank you. And how much is it?
Shop assistant: It's 50 pounds. It's rather expensive, but it's a top quality thing.
Customer: I see.
Продавец-консультант: Здравствуйте. Вам нужна помощь?
Клиент: Не так легко найти то, что я хочу. Я ищу именную футболку.
Продавец-консультант: К счастью, у нас есть отдел с именными футболками. Как вас зовут?
Клиент: Я Аня.
Продавец-консультант: А какой размер у вас?
Клиент: 44 размер.
Продавец-консультант: У нас есть разноцветная футболка с вашим именем на ней. Хотите примерить?
Клиент: Да. Где здесь примерочная?
Продавец-консультант: Примерочная находится на левой стороне.
Клиент: О, спасибо. И сколько это будет стоить?
Продавец-консультант: 50 фунтов. Это довольно дорого, но вещь высокого качества.
Клиент: Я вижу.
c)
Customer: Can you help me? I'd like to buy a new fur coat.
Shop assistant: Sure. We have a large collection of fur coats. What do you think about this one?
Customer: I think it's out of fashion. I like the fur coat on the left. How much is it?
Shop assistant: It costs 500 pounds. It's an affordable thing. What size are you?
Customer: My size is 42.
Shop assistant: All coats of this size are sold out. Sorry, I could not help you.
Customer: Never mind. Thanks.
Клиент: Можете ли вы мне помочь? Я хотела бы купить новую шубу.
Продавец-консультант: Конечно. У нас есть большая коллекция шуб. Что вы думаете об этом варианте?
Клиент: Я думаю, что она вышла из моды. Мне нравится шуба слева. Сколько она стоит?
Продавец-консультант: Оно 500 фунтов. Это доступная вещь. Какой размер у вас?
Клиент: Мой размер - 42.
Продавец-консультант: Все шубы этого размера распроданы. К сожалению, я не могу вам помочь.
Клиент: Ничего страшного. Благодарю.