Условие:

3 Прочитайте историю и переведите ее на русский язык.

Хотели бы вы жить во времена королевы Виктории?

Вы считаете, что ваши родители слишком строги и ваши учителя часто к вам несправедливы? Давайте сравним ваши проблемы с проблемами детей во времена королевы Виктории.

Первой проблемой для них было выжить после рождения. Многие люди были настолько бедны, что не могли позволить себе иметь детей. Таким образом, они пытались потерять их везде: на улицах, на пороге, на железнодорожных станциях. Дети часто находили мертвыми.

Некоторых детей отправляли женщинам, берущих детей на воспитание. Это женщина, которая воспитывала большое количество детей для их родителей. Если вы думаете, что родители забирали своих детей домой в вечернее время, то вы ошибаетесь. Они платили пять фунтов, что было достаточно большой суммой в то время, и никогда больше не видели своих детей. И эти женщины делали не слишком много за эти деньги. Ведь если ребенок умер, то они сэкономили деньги.

Даже если ребенок жил в семье, жизнь была очень тяжелой. Большие семьи были вынуждены делить одну комнату, и все спали на полу. Если кто-то умирал, люди часто оставляли тело в комнате, потому что они не могли позволить себе его похоронить. Так что помните, что когда вы ссоритесь со своим маленьким братом или сестрой, который\ая делит комнату с вами.

Когда ребенок начинал ходить, он должен был начать работать. Дети делали спички и продали их на улице. У них не было никакой теплой одежды, так что, когда была плохая погода, некоторые из них замерзали насмерть. Вы все еще думаете, что у вас слишком много домашних обязанностей?

Школы не были дорогими, но родители хотели, чтобы их дети работали и приносили деньги домой. Таким образом, только те дети, которым повезло, шли в школу, но... вы действительно можете назвать их везунчиками? Учителя во времена королевы Виктории считали наказания, как лучший метод воспитания. Они не спрашивали ребенка, почему он сделал что-то не так - они просто наказывали его. Список наказаний включал в себя: трость, ремень, стоять на коленях на жестком полу с руками на затылке в течение длительного времени. Но хуже всего было Наказание Книгой. Если что-то плохое о тебе написано в этой книге, это было большим позором. У ребенка, упомянутого в этой книге не было никаких шансов получить хорошую работу после школы.

Теперь попытайтесь сопоставить "преступления" с наказаниями, и не забудьте быть благодарными за то, что Ваш учитель к Вам хорошо относится.

a) Ребенок не пришел в церковь в воскресенье.

b) Ребенок бросил ручку в классе.

c) Ребенок опоздал в школу.

d) Ребенок написал что-то очень плохим почерком.

Результаты теста находятся на странице 13.