Условие:

Употребление Present Simple вместо Future Simple в английских придаточных предложениях времени и условия
Обратите внимание! Английские придаточные предложения, присоединяемые к главному предложению с помощью союзов when (когда) и if (ли), могут быть и придаточными изъяснительными, отвечающими на вопросы что? чего? о чем? Тогда в этих предложениях употребляется Future Simple.
I don't know when he will receive my letter. — Я не знаю (него?), когда он получит мое письмо.
Не asks if Тот will go to the party. — Он спрашивает (о чем?), пойдет ли Том на вечеринку.

1 Переведите предложения на русский язык. Обратите внимание на использование времен.

Решение #

1. Если я приеду поздно, я не буду звонить тебе.
2. Когда они закончат работу, они дадут знать.
3. Мы не знаем, пригласят ли они на вечеринку нас.
4. Он попробует поступить в универ, когда закончит школу.
5. Он знает, когда она приедет.
6. Он спрашивает, пойдет ли она в кинотеатр.
7. Нам надо уйти перед тем, как он придет.
8. Она посетит тебя, когда будет на каникулах.