Решение #
Most of the teenagers find reading an enjoyable activity.
They consider reading relaxing
They know it can support learning and be educational and informative
Reading can even improve their lives
However, some of young people find it boring and a hard work
The four most popular genres are fantasy fiction, adventure, humor, horror / thriller books
Biographies/ autobiographies are more popular than sports books.
Realistic teenage fiction less popular with teens than crime/ detective novels.
The least enjoyable are cook books.
The survey shows that books about special interest and hobbies are read by less than a quarter of teens.
Less than a half young people say that horror stories are informative.
Two in five say that adventure is their favorite genre.
A third says that romance is only for girls.
Around a third says that they prefer horror.
However, some young people say that romance is the best type of books.
Большинство подростков находят чтение занятием, которое приносит удовольствие.
Они считают, что чтение расслабляет.
Они знают, что оно может помочь в изучении чего-либо и может быть образовательным и информативным.
Чтение может даже улучшить их жизни.
Однако, некоторые молодые люди находят чтение скучным, и считают его тяжёлым трудом.
Четыре наиболее популярных жанра - это фэнтези, приключения, юмористическая литература, ужасы\остросюжетные книги.
Биографии/автобиографии более популярны, чем книги про спорт.
Реалистичная подростковая беллетристика менее популярна среди подростков, чем детективные романы.
Меньше всего приносят удовольствие кулинарные книги.
Опрос показывает, что книги об особых интересах и хобби читает меньше, чем четверть подростков.
Меньше, чем половина молодых людей, говорит, что ужасы информативны.
Двое из пяти говорят, что приключения - их любимый жанр.
Треть говорит, что романы только для девочек.
Около трети говорит, что они предпочитают ужасы.
Однако, некоторые молодые люди говорят, что романы - лучший вид книги.
Чтение и будничная жизнь
Книги:
- помогают мне понять различных людей и культуры 55%
- вдохновляют меня на изучение новых предметов и на новые хобби 45%
- способствуют использованию моего воображения 40%
- улучшают мой словарный запас и навыки письма 33%
- помогают решить мне, каким человеком я хотел бы быть 29%
- не важны для меня 23%
2) Хелен приняла участие в опросе.
Каковы были ответы Хелен на вопросы опроса? (детальное аудирование, конспектирование)
Текст аудирования:
Reading plays an important role in my life. I was taught to read early and I love to read in my spare time. I think reading is enjoyable, relaxing and informative at the same time. I am interested in realistic teenage fiction, humorous stories and books about hobbies. Books have improved my life. They have helped me to decide the type of person I want to be. Books have encouraged me to learn more about new subjects, to try new hobbies and to use my imagination.
Чтение играет важную роль в моей жизни. Меня учили читать рано, и я люблю читать в свободное время. Я думаю, что чтение приятное, расслабляющее и информативное времяпрепровождение одновременно. Меня интересует реалистичная подростковая фантастика, юмористические рассказы и книги о хобби. Книги улучшили мою жизнь. Они помогли мне решить, каким типом человека я хочу быть. Книги побудили меня больше узнать о новых предметах, попробовать новые увлечения и использовать мое воображение.
3) Работа в группах. Каковы взгляды твоих одноклассников на чтение?
Решение #
Less than a half of our class say that fantasy fiction is interesting. Two in five say that adventure is their favourite genre. (Меньше, чем половина нашего класса, говорит, что фэнтези интересно. Двое из пяти говорят, что приключения - их любимый жанр.)
A third says that romance is only for girls. (Треть говорит, что романы только для девочек)
Classic novels are less popular with our class than historical novels. Around a third says that they prefer horror. (Классические романы менее популярны в нашем классе, чем исторические романы. Около трети говорит, что они предпочитают ужасы)