Решение #
• What music is England/Scotland/Wales famous for? (За какую музыку известна(ен) Англия/Шотландия/Уэльс?)
Britain is famous not only for its rock groups and rock singers but also for its long and strong traditions of folk and classical music. As well as this you can listen to country music, jazz or spirituals that came from America. (Британия известна не только за свои рок группы и рок певцов, но также и за свои давние и сильные традиции фольклора и классической музыки. А также вместе с этим, ты можешь послушать музыку кантри, джаз или спиричуал, которые пришли из Америки.)
• What annual festivals are held in Britain? Where do they take place? (Какие ежегодные фестивали проходят в Британии? Где они проходят?)
The Edinburgh festival is an annual festival of music and drama, it is held every summer. (Эдинбургский фестиваль - это ежегодный фестиваль музыки или драмы, он проходит каждое лето)
• Where you can find the best orchestras, theatres and opera houses? (Где ты можешь найти лучшие оркестры, театры и оперные дома?)
London is famous for its opera houses and concert halls where famous musicians conduct the best symphony orchestras. The first nights of Andrew Lloyd Webber’s famous rock operas often take place in London theatres where every seat is usually taken. (Лондон известен своими оперными домами и концертными залами, где знаменитые музыканты дирижируют лучшие симфонические оркестры. В Лондоне Генри Перселл, великий британский композитор, жил. Его опера Дидо и Эней считается первой британской классической оперой. Рок оперы или мюзиклы Эндрю Ллойда Вебера ставятся по всему миру; они всегда играются до аншлага. Первые ночи его знаменитых рок опер всегда проходят в Лондонских театрах, где каждое место обычно занято)
• Whose music is always played to full houses? (Чью музыку всегда играют до аншлага?)
Andrew Lloyd Webber’s. (Эндрю Ллойда Веббера)
• What composers/conductors is Britain associated with? (С какими композиторами/дирижёрами Британия ассоциируется?)
The Beatles, Benjamin Britten, Andrew Lloyd Webber, Henry Purcell. (Битлз, Бенджамин Бриттен, Эндрю Ллойд Веббер, Генри Перселл)
• What music do many people like/dislike? (Какую музыку многие люди любят/не любят?)
Like rock/dislike instrumental. (Любят рок/не любят инструментальную музыку)
• What can one see at famous London theatres? (Что каждый может увидеть в Лондонском театре?)
Famous rock operas by Andrew Lloyd Webber. (Знаменитые рок оперы Эндрю Ллойда Веббера)
• What is Liverpool famous for? (За что известен Ливерпуль?)
It is Beatles’ home town. (Это родной город Битлз)
4) В тексте найди предложения, которые означают следующие идеи:
- Британия известна за многие различные виды музыки.
- Некоторые люди думают, что волынка не приятна для слуха.
- Фестиваль в столице Шотландии проходит каждый год.
- Уэльские поэты, которые писали о любви, были известны даже в старые времена.
- Многие люди предпочитают музыку, которую легко запомнить.
- В Лондоне оперные дома и концертные залы, лучшие дирижёры выступают с лучшими классическими музыкальными оркестрами.
- Рок оперы, написанные Эндрю Ллойдом Веббером всегда успешны во многих мировых театрах.
- Большинство рок опер Эндрю Ллойда Веббера первый раз играются в Лондоне.
Решение #
— Britain is famous not only for its rock groups and rock singers but also for its long and strong traditions of folk and classical music. As well as this you can listen to country music, jazz or spirituals that came from America. (Британия известна не только за свои рок группы и рок певцов, но также и за свои давние и сильные традиции фольклора и классической музыки. А также вместе с этим, ты можешь послушать музыку кантри, джаз или спиричуал, которые пришли из Америки)
— In Scotland that is in the north of Britain the national instrument is the bagpipe which is the most exciting to the Scots though some people outside Britain think it is tuneless. (В Шотландии, это на севере Британии, национальным инструментом является волынка, восхитительная для шотландцев, хотя некоторые люди за пределами Британии считают, что она немелодичная.)
— The Edinburgh festival is an annual festival of music and drama, it is held every summer. (Эдинбургский фестиваль является ежегодными фестивалем музыки и драмы, он проходит каждое лето)
— Welsh romantic and sentimental bards were known even to the ancient world. (Уэльские романтические и сентиментальные барды были известны даже древнему миру.)
— Many people who don’t understand complicated music like their catchy tunes. (Многие люди, которые не понимают сложной музыки наслаждаются их цепляющими мелодиями)
— London is famous for its opera houses and concert halls where famous musicians conduct the best symphony orchestras. (Лондон известен своими оперными домами и концертными залами, где знаменитые музыканты дирижируют лучшие симфонические оркестры)
— Andrew Lloyd Webber’s rock operas or musicals are staged all over the world; they are always played to full houses. (Рок оперы или мюзиклы Эндрю Ллойда Вебера ставятся по всему миру; они всегда играются до аншлага)
— The first nights of Andrew Lloyd Webber’s famous rock operas often take place in Loridon theatres where every seat is usually taken. (Первые ночи его знаменитых рок опер всегда проходят в Лондонских театрах, где каждое место обычно занято)
5) В тексте найди предложения с существительными, чья характерная деталь выражена личными или географическими именами. Соедини их с правилом.