1. Вот история о бездомном Сопи, написанная О'Генри, американским писателем, знаменитым за свои юмористические рассказы.
1) Где Сопи проведёт приближающуюся зиму? (детальное чтение) – In prison (В тюрьме)
А. Было холодно и ветрено на Площади Мэдисон, Сопи это не нравилось. Зима приближалась, и пришло время искать приют. Три месяца в тюрьме на острове - это то, что он хотел. Там он был точно обеспечен небольшим количеством еды и кроватью, спасенный от зимы и холода. Многие годы тюрьма была его убежищем в течение зимы. Сейчас время пришло снова.
В. Существовало много простых путей попасть в тюрьму. На Шестом Авеню Сопи увидел полированное окно магазина. Он взял камень и бросил его в стекло и сломал его. Полицейский пришёл очень быстро. Сопи стоял смирно и улыбался, когда увидел полицейского. "Где человек, который сделал это?" спросил полицейский. "Ты думаешь, я сделал это?" сказал Сопи дружелюбным тоном. Полицейский не понял намёка Сопи. Люди, которые разбивают окна, обычно не остаются говорить с полицейским на улице. Они убегают. И сразу же после этого полицейский увидел мужчину, который пытался поймать машину. И полицейский побежал за мужчиной. Сопи не был успешным.
С. На противоположной стороне улицы находился небольшой ресторан. Сопи вошёл в него, сел за стол и съел бифштекс и большой яблочный пирог. Ему там нравилось, в ресторане было тепло и тихо. "Сейчас вызовите полицейского, я не могу заплатить. У меня нет денег", сказал Сопи официанту. "И не заставляйте джентльмена ждать". "Никаких полицейских для тебя", - сказал официант и выбросил Сопи из ресторана. Сопи быстро поднялся и очистил свою одежду. Он был в отчаянии.
D. Его последней надеждой было попасться за плохое поведение на улицах. Сопи начал плакать так громко, как только мог. Он танцевал и прыгал как сумасшедший. Полицейский, стоящий неподалёку повернулся спиной к Сопи и сказал: " Это один из студентов университета. Они празднуют свой традиционный праздник. Они шумные; но они не опасные. Нам приказали игнорировать их". Сопи остановился в отчаянии. Был ли полицейский, который арестовал бы его в этот день?
Е. В конце концов Сопи пошёл на улицу, где было мало машин. Около тихого поворота он неожиданно остановился. Там была старый собор впереди него. Через одно окно он услышал удивительную музыку органа, которая заставила его подойти поближе. Луна была наверху, холодная и прекрасная, и музыка заставила Сопи внезапно вспомнить те дни, когда его жизнь была полна таких вещей, как мамы и розы, амбиции и друзья, и ясные мысли, и чистая одежда. Органная музыка устроила революцию в нём. Время ещё было. Он был до сих пор молод. Он выберется из грязи. Он будет кем-то в мире. Он будет -
F. Сопи почувствовал руку на своём плече. Он быстро посмотрел в широкое лицо полицейского. "Что вы здесь делаете?", - спросил полицейский. "Ничего", - ответил Сопи. "Ну тогда пошли", - сказал полицейский. "Три месяца на острове", - Сопи услышал в Полицейском Участке следующим утром.
2) Что делал Сопи, чтобы попасть в тюрьму? Выбери верный ответ. Докажи его, используя текст. (детальное чтение)
- Сопи разбил окно в магазине.
- Он бросил камень в людей.
- Он не был вежлив с полицейским.
- Сопи съел много еды в ресторане, но не заплатил.
- Поведение Сопи было направлено против закона, когда он кричал и танцевал как сумасшедший на улице.
3) О чём каждый абзац? Соедини утверждения с верными абзацами. Есть лишние главные идеи. Посмотри неизвестные слова в словаре (чтение главной информации)
Решение #
B. Soapy’s first attempt to get into prison. (Первая попытка Сопи попасть в тюрьму)
E. The music that could change Soapy’s life. (Музыка, которая могла изменить жизнь Сопи)
D. An adventure in the street. (Приключение на улице)
A. Soapy wants to find a shelter. (Сопи хочет найти убежище)
F. No new life for Soapy. (Никакой новой жизни для Сопи)
C. Soapy’s “unlucky” visit to the restaurant. ("Неудачный" поход Сопи в ресторан)
4) В истории есть более двух слов, чтобы позвать полицейского.
Найди эти слова в истории.
Решение #
a cop, a blue coat.
5) Вот краткий пересказ истории.
Верен ли краткий пересказ? Прочитай его, заполняя бланки предлогами и послелогами, используя текст.
Было очень холодно и Сопи не нравилось находиться на Площади Мэдисон.
У Сопи не было дома, он надеялся провести три зимних месяца в тюрьме. Сопи знал много способов попасть в тюрьму. Но в этот день Сопи не был успешным. Он сломал оконное стекло, не заплатил в ресторане и что? Они просто выбросили его из ресторана. Затем Сопи кричал так громко, насколько мог, на улице. Но полиция не арестовала его. Сопи был в отчаянии. В последний момент он увидел собор и услышал красивую музыку через одно окно. Музыка устроила революцию в нём. Он поменяет свою жизнь. Он выберется из грязи. И в этот момент он был арестован и отправлен в тюрьму на остров.
Решение #
It was very cold and Soapy didn’t like to be in Madison Square. Soapy had no home, he hoped to spend the three winter months in prison. Soapy knew many ways of getting into prison. But on that day Soapy wasn’t a success. He broke a window glass, didn’t pay at the restaurant and what? They just threw him out of the restaurant. Then Soapy cried at top of his voice in the street. But the police didn’t arrest him. Soapy was in despair. At last he saw a cathedral and heard beautiful music outof one window. The music set up a revolution on him. He would change his life. He would get out of the mire. And at that moment he was arrested and sent to prison on the Island.
6) В тексте найди слова, сформированные из следующих существительных и прилагательных. Напиши их во вторую колонку и переведи их.
