Решение #
1. Serena and Blair read the letters that they had got from different universities.
(Серена и Блэр читают письма, которые они получили из разных университетов.)
2. The girls were very excited while/when they were reading the letters.
(Девочки были очень взволнованы, когда читали эти письма)
3. When Serena looked at Blair, she understood that the news was not very good.
(Когда Серена посмотрела на Блэр, она поняла, что новости не были очень хорошими.)
4. Blair got a place only in Georgetown University although she did her best at school.
(Блэр получила место только в университете Джорджтаун, хотя она старалась изо всех сил в школе)
Blair did her best at school; however, she got a place only in Georgetown University.
(Блэр старалась изо всех сил в школе, однако получила место только в университете Джорджтаун)
5. At that moment, Blair hated Serena because she thought that she was cleverer than Serena was.
(В этот момент Блэр ненавидела Серену, потому что она думала, что она была умнее Серены)
6. Serena was not going to Yale, although she got a positive answer from it.
(Серена не собиралась в Йель, хотя она получила положительный ответ)
7. Blair had a small chance to get into Yale because she was put on the waiting list.
(У Блэр был маленький шанс попасть в Йель, потому что ее внесли в лист ожидания)
8. Serena tried to calm down her friend, although she understood it was very difficult.
(Серена пыталась успокоить свою подругу, хотя она понимала, что это было очень тяжело)
Serena tried to calm her down, however difficult it was.
(Серена пыталась успокоить ее, не смотря на то, как это было трудно)
It was difficult to calm down her friend, however Serena tried to do it.
(Было тяжело успокоить ее подругу, однако Серена попыталась это сделать)