Условие:

3. Ниже представлена история Сьюзан из Нью Йорка, которая искала работу.

Был ли ее опыт успешным? Заполните пропуски в истории подходящими глаголами из рамки, поставив их в правильную форму.

Заполнить

узнать

проснуться

искать

подавать заявление

продумывать

включить

проходить

Вариант перевода №1

Это было 16 июля 2008 года, и я находилась в Сити Холле, чтобы сделать что-то, что навсегда бы изменило мою жизнь. Я прошла в Комнату 302 и получила свою рабочую карту. Я считала себя независимой и готовой к устройству на работу. Сначала я заполнила заявление. Я подала более 100 заявлений в рестораны, магазины одежды и отели. Я продолжила искать работу и решила сходить в торговый центр. Я была заинтересована в устройстве в одном ресторане: потому что мой хороший школьный друг работал там, и он сказал мне, что им нужны люди. Я подумала, что это могло бы пройти успешно.

Однажды, когда я возвращалась домой и включила автоответчик, на нем было сообщение. Это была работа! Женщина из супермаркета позвонила мне для собеседования во вторник. Я была очень взволнована. Это было мое первое собеседование. В воскресенье я встала рано утром, мы с моей мамой пошли за покупкой платья. Я надела это платье во вторник. Женщина задавала мне много вопросов, но я продумала ответы днем ранее.

Я не получила работу, но я узнала, что нельзя получить работу легко. Это очень тяжелая задача.

Вариант перевода №2

Это было 16 июля 2008 года, и я была в мэрии *, чтобы сделать то, что изменило бы мою жизнь навсегда. Я пошла в комнату 302 и получила свою рабочую карту. * Я думала, что я независима и готова устроиться на работу.

Сначала я заполнила заявки. Я подала более 100 заявок в рестораны, магазины одежды и отели. Я продолжала искать работу, и я решила пойти в торговый центр. * Мне было интересно получить место в одном ресторане, потому что мой хороший школьный друг работал там, и он сказал, что им нужны люди. Я думала, что это может оказаться успешным.

Однажды, когда я пришла домой и включила автоответчик, на нем появилось сообщение. Это была работа! Дама из супермаркета вызвала меня на собеседование во вторник. Я была очень взволнована. Это было мое первое интервью. В воскресенье я встала рано, мама и я пошли за покупкой платья. Я надела это платье во вторник. Дама задала мне много вопросов, но я подумала над ответами накануне.

Я не получила работу, но я узнала, что нельзя легко получить работу. Это очень тяжелый труд.