Условие:

4. Представьте, что Вы собираетесь работать во время своих летних каникул. Напишите свое собственное письмо-заявление.

Решение #1

Dear Olga Artemovna,
I would like to apply for a position of dog walker in your company «Woof woof».
Please find enclosed copy of my CV.
I`m 16 years old and at my final year at St.Petersburg`s school #525. I want to become a vet one day. Soon I`ll go to university. In June i will be taking exams in English, biology and chemistry. I`m a bit experienced in taking care of dogs. Last summer i spent a month working in a pet shop which i enjoyed. While i was there i served customers and took care of animals.
I enjoy reading books and writing stories.
I look forward to hearing from you.
Sincerely yours,
Misha Volkov

Уважаемая Ольга Артемовна,
Я бы хотел подать заявление на позицию выгульщика собак в Вашей компании “Гав-гав”.
Пожалуйста, найдите прикрепленную копию моего резюме.
Мне 16 лет и я в выпускном классе Санкт-Петербургской школы №525. Однажды я хочу стать ветеринаром. Скоро я поступлю в университет. Я сдаю экзамены по английскому языку, биологии и химии. У меня есть небольшой опыт в заботе о собаках. Прошлым летом я провел месяц работая в зоомагазине, чем я наслаждался. Пока я была там, я обслуживал покупателей и заботился о животных.
Мне нравится читать книги и писать рассказы.
Жду Вашего ответа.
Искренне Ваш,
Миша Волков.

Решение #2

Dear Tatyana Ivanovna,
I would like to apply for a position of counselor in summer camp “Gvozdika”.
Please find enclosed a copy of my CV.
I’m 16 years old and at my final year at Moscow’s Gymnasium #6. I’m a bit experienced in taking care of younger kids. This was very interesting to me. I have got a certificate, which allows me to work as a counselor and a teacher of younger grades. I like skating and dancing, I also compose poems.
I look forward to hearing from you.
Sincerely yours,
Masha Voloshina

Уважаемая Татьяна Ивановна,
Я бы хотел подать заявление на позицию консультанта в летнем лагере “Гвоздика”.
Пожалуйста, найдите прикрепленную копию моего резюме.
Мне 16 лет и я в выпускном классе Московской Гимназии №6. У меня есть небольшой опыт в заботе о маленьких детях. Это было очень интересно для меня. Я получил сертификат, который позволяет мне работать консультантом и учителем младших классов. Мне нравится кататься на коньках и танцевать, также я пишу стихотворения.
Жду Вашего ответа.
Искренне Ваша,
Маша Волошина.