Решение #
1) The children wanted to know if there would be more homework at secondary school. (Дети хотели знать, больше ли домашней работы в средней школе)
2) Rick asked what marks children got British schools (Рик спросил, какие оценки получают дети в британских школах)
3) Liz wanted to know if all British teens had already decided what to do after school (Лиз хотела узнать, все ли британские подростки уже решили, что делать после школы)
4) Steven was interested if all the children had had good marks at elementary (Стивен интересовался, у всех детей ли хорошие оценки в начальной школе)
5) A boy asked what school Prince William had been to (Мальчик спросил, в какой школе был принц Уильям)
6) Some children wanted to know where teens could work (Некоторые дети хотели знать, где могут работать подростки)
7) Joan was interested what you should do not to fail the exam (Джоан интересовалась тем, что нужно делать, чтобы не провалить экзамен)
2. Вот некоторые вопросы, которые дети задавали на интернет-сайте о проблемах образования в англоязычных странах.
Переведите их в косвенную речь.
0) По субботам британские дети ходят в школу? (мальчик из России)
Мальчик из России хотел узнать, ходят ли британские дети в школу по субботам.
1) Когда дети начинают учебу в Австралии? (дети из разных стран)
2) В какой школе училась королева? (много интернет-пользователей)
3) Где я буду жить, если я приеду в Британию, чтобы изучать английский? (Пабло)
4) Получу ли я сертификат? (Пабло)
5) Кто-нибудь учился в языковой школе в Канаде? (Ральф)
6) Какие оценки получили британские дети на экзамене по литературе в этом году? (Сандра)
7) Если у русских детей есть возможность, они будут учиться в интернате? (Берти)
8) Хорошо ли учился в школе принц Уильям? (много детей из разных стран)
9) Когда канадские дети покидают школу и начинают работать? (некоторые дети из Франции)
10) Учились ли ваши родители в университете? (Марк)
Решение #
1) Kids from different countries asked when children started school in Australia.
(Дети из разных стран спрашивают, когда дети начинают ходить в школу в Австралии).
2) A lot of Internet users wanted to know what school the Queen had studied at.
(Многие интернет-пользователи хотят узнать, в какой школе училась королева).
3) Pablo wanted to know where he would live if he came to Britain to study English.
(Пабло хочет знать, где он будет жить, если он приедет в Англию, чтобы изучать английский язык).
4) Pablo also asked if he would get a certificate.
(Пабло также спросил, получит ли он сертификат).
5) Ralph asked if anyone had studied at a language school in Canada.
(Ральф спросил, учился ли кто-нибудь в языковой школе в Канаде).
6) Sandra wanted to know what marks had British children got in literature exam that year.
(Сандра хотела знать, какие оценки получили британские дети за экзамен по литературе в этом году).
7) Bertie asked if other kids would study at a boarding school if they had an opportunity.
(Берти спросил, будут ли другие дети учиться в школе-интернате, если бы у них была такая возможность).
8) A lot of children from different countries wanted to know if Prince William had studied well at school.
(Многие дети из разных стран хотели узнать, хорошо ли учился принц Уильям в школе).
9) Some kids from France asked when Canadian children could leave school and start working.
(Некоторые дети из Франции спросили, когда канадские дети могут покинуть школу и начать работать).
10) Mark wanted to know if my parents had studied at university.
(Марк хотел узнать, учились ли мои родители в университете).