Решение #
1) They warn parents not to give advice that their teenager does not need.
(Они предупреждают родителей не давать своим подросткам советы, в которых те не нуждаются).
2) They recommend parents to provide the teenager with respect and support while giving up some of their control.
(Они рекомендуют родителям обеспечивать своих подростков уважением и поддержкой во время некоторого ослабления своего контроля).
3) They advise parents to help their child to develop decision-making and problem solving skills.
(Они советуют родителям помогать своим детям развивать навыки принятия решений и решения задач).
4) They recommend parents to prepare the teenager to take care of himself or herself away from home.
(Они рекомендуют родителям подготавливать своих подростков заботиться о себе вдали от дома).
5) Teachers advise parents to teach a teenager to cook and to manage a budget.
(Учителя советуют родителям учить подростков готовить и распоряжаться бюджетом).
6) Psychologists advise parents not to be afraid to set limits on how much they can financially support their teenager.
(Психологи советуют родителям не бояться устанавливать ограничения на то, как они могут финансово поддерживать своих подростков).
7) They recommend parents (to try) to be supportive and enthusiastic, even if their teenager often changes his or her mind.
(Они рекомендуют родителям (стараться) поддерживать и относиться с энтузиазмом, даже если их подростки часто меняют свое мнение).
2) Какие из советов выше Вы бы хотели перевести своим родителям? Запишите их по степени важности для Вас.
Решение #
1) They recommend parents to provide the teenager with respect and support while giving up some of their control.
(Они рекомендуют родителям обеспечивать своих подростков уважением и поддержкой во время некоторого ослабления своего контроля).
2) They want parents not to give advice that their teenager does not need.
(Они хотят, чтобы родители не давали своим подросткам советы, в которых те не нуждаются).
3) They recommend parents to prepare the teenager to take care of himself or herself away from home.
(Они рекомендуют родителям подготавливать подростков заботиться о себе самой или самому вдали от дома).
2. Грамматика. В предстоящие годы Вы проведете много времени, сдавая экзамены. Эти подсказки и советы помогут Вам.
1) Добавьте “Не” там, где необходимо.
Советы для того, что преуспеть на экзаменах.
0) Сделайте план учебы и следуйте ему.
1) Найдите тихое место для работы.
2) Пишите заметки, выбирайте ключевые предложения или записывайте их и потом слушайте.
3) Не откладывайте учебу до последнего.
4) Убедитесь в том, что Вы нормально ешьте и спите.
5) Не учитесь весь день. Оставайтесь бодрыми, устраивая регулярные перерывы.
6) Не пытайтесь смотреть ТВ во время подготовки к экзаменам.
7) Не паникуйте! Если Вы нервничаете, поделайте физические упражнения.
8) На экзамене читайте все указания внимательно.
2) Сообщите об этих советах, используя разные глаголы сообщения.
0) Рекомендуется (целесообразно) сделать план учебы и следовать ему.
Решение #
1) They recommend to find a quiet place to work.
(Они рекомендуют найти тихое место для работы).
2) They advise to write notes, choose key sentences or record them and listen them later.
(Они советуют писать заметки, выбирать ключевые предложения или записывать их и прослушивать позже).
3) They warn not leave studying until the last moment.
(Они предупреждают не откладывать учебу до последнего).
4) They tell to make sure you eat and sleep well.
(Они говорят убедиться в том, что ты ешь и спишь хорошо).
5) They advise not study all day. Stay fresh by taking regular breaks.
(Они советуют не учиться весь день. Оставайтесь бодрыми, устраивая регулярные перерывы).
6) Theу warn not try to watch TV while preparing for exams.
(Они предупреждают не смотреть ТВ во время подготовки к экзаменам).
7) They advise not panic! If you feel nervous, do some physical exercises.
(Они советуют не паниковать! Если вы нервничаете, поделайте физические упражнения).
8) In the exam, they recommend to read all the instructions carefully.
(На экзамене они рекомендуют читать все инструкции внимательно).