Решение #1
A: So, are you enjoying the festival?
B: Oh, yes, I like it very much! I think it’s great that everyone has an opportunity to express himself by making different scarecrows.
A: It sounds good! So tell me, how long does the festival last?
B: Actually, it lasts only one day; every year on sixth October.
A: And how did the festival first begin?
B: This festival helps raise money for local charities and it first started in 2001.
A: Oh, that's interesting. So, who can take part in the March of the Scarecrows? Are there any special skills, qualities or gear needed?
B: No! All you need are some old clothes and a bright idea!
A: It sounds like fun! By the way, what about winners of this festival?
B: Oh, past winners were a medieval knight scarecrow and even a Che Guevara one! These scarecrows were really amazing and daunt at the same time!
A: It looks like the festival worth participating.
Перевод:
А: Итак, вы наслаждаетесь фестивалем?
В: О, да, мне он очень нравится! Я думаю, что это прекрасно, что каждый имеет возможность выразить себя путем изготовления различных чучел.
А: Это звучит хорошо! Так скажите мне, сколько длится фестиваль?
В: На самом деле он длится только один день; каждый год шестого октября.
А: А как фестиваль впервые появился?
В: Этот фестиваль помогает собирать деньги для местной благотворительности, а впервые он появился в 2001.
А: О, это интересно. А кто может принять участие в Марше Чучел? Существуют ли какие-либо специальные навыки, качества или снаряжение, необходимые?
В: Нет! Все что вам нужно – это немного старой одежды и яркие идеи!
А: Это звучит весело! К слову, что насчет победителей этого фестиваля?
В: О, прошлыми победителями были средневековый рыцарь-чучело и даже Че Гевара! Эти чучела были действительно потрясающими и устрашающими в то же время!
А: Похоже, что фестиваль стоит участия в нем. И
Решение #2
A: So, are you enjoying the festival?
B: Oh yes, I'm having a great time.
A: So tell me, how long does the festival last?
B: It lasts for a week; up until the end of August.
A: And how did the festival first begin?
B: No one really knows, but it's been a tradition since around 1945.
A: Oh, that's interesting. So, what are some of the events that go on during the week?
B: Well, there's a fireworks display, a paella cooking contest, lots of singing and dancing and a huge food fight, 'La Tomatina'.
A: It sounds like fun. How many people actually take part in the food fight?
B: There are around 30,000 people who throw about 100,000 kg of tomatoes at each other.
Перевод:
A: Итак, вы наслаждаетесь фестивалем?
В: О, да, очень! Я люблю быть пиратом!
A: Это звучит как весело! Так скажите мне, сколько длится фестиваль? и т.д.
В: Он длится в течение недели; вплоть до конца августа.
A: А как фестиваль впервые появился?
В: Никто не знает, но это было традицией с примерно 1945 года.
A: О, это интересно. Итак, на какие из мероприятий стоит сходить в течение недели?
В: Ну, есть фейерверк, кулинарный конкурс паэлья, много пения и танцев и огромная схватка за пищу "Ла Томатина".
A: Это звучит как весело. Сколько людей на самом деле принимают участие схватке за пищу?
В: Около 30 000 человек, которые бросают около 100 000 кг помидоров друг в друга.