Решение #
2
A: What's the matter?
В: I'm taking the boat out tonight and I'm a bit anxious because there's going to be a full moon.
A: I'm sure that if you take care then there will be nothing to worry about.
Перевод:
A: Что случилось?
В: Я взял лодку на сегодняшний вечер, и я немного тревожусь, потому что сегодня будет полная луна.
A: Я уверен, что если ты будешь осторожным, то нечему будет волноваться.
3
A: Are you alright?
B: I'm really worried as I've broken a mirror. Perhaps I'll have seven years' bad luck!
A: Don't worry. Everything will be fine if you think rationally. It's only a superstition.
Перевод:
A: Ты в порядке?
B: Я очень беспокоюсь, так как я разбил зеркало. Может быть, я буду иметь семь лет невезения!
A: Не волнуйся. Все будет хорошо, если ты думаешь рационально. Это всего лишь суеверие.
4
A: Is there anything troubling you?
B: Yes. I walked under a ladder and I'm worried that now something bad will happen to me.
A: There's nothing to worry about. You should pay less attention to old wives' tales.
Перевод:
A: Что-нибудь беспокоит?
B: Да. Я прошел под лестницей, и я боюсь, что сейчас что-то плохое случится со мной.
A: Там нет ничего о чем волноваться. Ты должен уделять меньше внимания бабушкиным сказкам.