Решение #1
A: Does your family believe in superstitions?
B: Yes, we do. What about your family?
A: We also believe in superstitions, for example, my mother always tells me not to eat food from knife.
B: Oh, I understand. My parents don’t allow me giving different things over rapids. They believe it can bring misfortune.
A: Yes, it's the same in my family. Besides, every day we throw away rubbish only when it is morning.
B: I’ll take note, thank you! Etc.
Перевод:
А: Твоя семья верит в суеверия?
В: Да, верит. Что насчет твоей семьи?
А: Мы так же верим в суеверия, например, моя мама всегда говорит мне, что нельзя есть еду с ножа.
В: О, я понимаю. Мои родители не позволяют мне передавать различные вещи через порог. Они верят, это может принести неудачу.
А: Да, в моей семье так же. Кроме того, каждый день мы выбрасываем мусор только утром.
В: Я возьму на заметку, спасибо! Т.д.
Решение #2
A: In my family it is bad luck to spill salt.
В: In my family, we never whistle in the house so that we don't lose all our money.
A: Yes, it's the same in my family. We also consider it bad luck to see a black cat while it's crossing the street.
Перевод:
A: В моей семье плохая примета - просыпать соль.
В: В моей семье, мы никогда не свистим в доме, так что мы не теряем все наши деньги.
A: Да, это то же самое в моей семье. Мы также считаем невезением увидеть черную кошку, пока она переходила улицу.