Решение #1
1 tradition (т.к. tradition чаще употребляют в отношении семьи, custom - общенациональный обычай, habit - индивидуальная привычка)
2 audience (т.к. audience обычно употребляют про людей в театре, на концерте; другие слова spectators - фанаты спорта, crowd - толпа людей)
3 let (можно использовать и "allow", но перед "put" нет частицы "to", значит используем "let", другое слово "make" - заставлять)
4 chance (т.к. by chance - часто происходит случайно, неосознанно в отличии от by opportunity, другое слово "by luck" - удачно)
Предложения:
1 My sister has the bad habit of interrupting people. (Моя сестра имеет плохую привычку перебивать людей)
Storytelling is a popular custom in Ireland. (Сторителлинг – популярный обычай в Ирландии)
2 Thousands of spectators gathered to watch the popular sporting event. (Тысячи зрителей собрались, чтобы посмотреть популярное спортивное мероприятие)
A huge crowd lined up to get tickets to the Shakira concert. (Огромная толпа выстроилась, чтобы получить билеты на концерт Шакиры)
3 Tanya's Mum made him clean up his room before he went to the cinema. (Мама Тани заставила ее убраться в своей комнате, прежде чем она пойдет в кино)
Sasha's parents don't allow her to go out on school nights. (Родители Саши не позволят ей выйти на школьные ночи)
4 Some people believe that a rabbit's foot brings good luck. (Некоторые люди считают, что ноги кролика приносят удачу)
The celebration was a great opportunity for Pasha to see all his old friends again. (Празднование было прекрасной возможностью для Паши, чтобы увидеть всех своих старых друзей снова)
Решение #2
Предложения:
1. 1) A lot of people have bad habits, for example, smoking or drinking alcohol.
2) Decorating a Christmas tree is a custom for many countries.
1) У многих людей есть вредные привычки, например, такие как курение и употребление алкоголя.
2) Наряжать рождественскую ёлку считается обычаем во многих странах.
2. 1) When I was walking in the park I saw a big crowd standing near the new shop.
2) To be a good spectator you should fully concentrate on the football match.
1) Когда я гулял в парке, я увидел большую толпу, стоящую около магазина.
2) Чтобы быть хорошим зрителем, тебе следует полностью сосредоточиться на футбольном матче.
3. 1) I think nobody likes when somebody makes them to do things they don't want to do.
2) My mum allowed me to buy a new dress, so I was really happy.
1) Я думаю, что никому не понравится, когда кто-то заставляет их делать вещи, которые они не хотят делать.
2) Моя мама разрешила мне купить новое платье, поэтому я была очень счастлива.
4. 1) In modern world a big number of people have a great opportunity to make their dreams true.
2) My best friend doesn't believe in luck.
1) В современном мире у большого количества людей есть прекрасная возможность превратить свои мечты в реальность.
2) Мой лучший друг не верит в удачу.