Решение #1
Victory Day is a special day to remember war veterans in Russia. It is held on 9th May and dedicates to the end of World War 2. On 9th May every resident of our country remembers terrible, horrible events of this time. What is more, celebratory parades are take place in cities and villages. People there present flowers to veterans, listen to speeches of persons of consequences, give a minute of silence, lay flowers on graves. If someone can’t go to the parade, there are always war movies and broadcast of the main parade in Moscow, which everyone can watch and honor legacy of soldiers, sloggers and all heroes of this tough time.
Перевод:
День победы – особый день памяти ветеранам войны в России. Он проводится девятого мая и посвящён концу Второй Мировой Войны. Девятого мая каждый житель страны вспоминает страшные, ужасные события того времени. Более того, в городах и деревнях проводятся торжественные парады. Люди дарят цветы ветеранам, слушают речи важных лиц, дают минуту молчания, кладут цветы на могилы. Если кто-то не может пойти на парад, всегда есть военные фильмы и трансляция главного парада в Москве, который каждый может посмотреть и почтить память солдатам, трудягам и всем героям того тяжёлого времени.
Решение #2
Victory Day in Russia is a national holiday that is held on 9th May. It officially marks the day when the war ended in 1945 and the main reason for the celebration is to remember the people who died or took part in the war in another way. For example, some citizens who did not fight had to work in the factories making guns.
On 9th May, people lay flowers on graves, veterans march in parades wearing their medals and the President of Russia sends out letters to congratulate the veterans for their bravery. In homes all over Russia families enjoy eating huge feasts and giving presents to one another.
Перевод:
День Победы в России – это национальный праздник, который проводится 9 мая. Он официально отмечает день, когда закончилась война в 1945 году и основная причина для празднования - помнить людей, которые умерли или принимали участие в войне. Например, некоторым гражданам, которые не были в боях пришлось работать на заводах, производящих оружие.
9 мая люди возлагают цветы на могилы, ветераны маршируют в парадах, одевая все свои медали и Президент России отправляет письма, чтобы поздравить ветеранов за их отвагу. В домах по всей России семьи любят устраивать огромные банкеты и дарят подарки друг другу.