Решение #1
1) Phrase: it’s not very good.
It’s not very good, when you leave dirty dishes after eating (Это не очень хорошо, когда ты оставляешь грязную посуду после приёма пищи).
2) Phrase: please forgive me.
Mum, I’ve broken the vase, please forgive me (Мам, я разбил вазу, пожалуйста, прости меня).
3) Phrase: it’s not my fault.
I am late, but it’s not my fault, you know that we have really heavy traffic in the morning (Я опоздал, но это не моя вина, ты знаешь, что по утрам у нас загруженное движение).
4) Phrase: tidy it up.
Please, Simon, tidy your room up (Пожалуйста, Саймон, уберись в своей комнате).
5) Phrase: give you a hand.
I can give you a hand with housework (Я могу помочь тебе с твоими домашними делами).
6) Phrase: a home from home.
My friend’s house is a home from home for me (Дом моего друга - второй для меня).
7) Phrase: get on like a house on fire.
My mum and dad get on like a house on fire (Моя мама и отец живут душа в душу).
2c (6).
1) My parents make me help with the housework (Мои родители заставляют меня помогать им с работой по дому).
2) I hate going shopping with my sister every weekend (Я ненавижу ходить за покупками с сестрой каждые выходные).
3) I really enjoy visiting my aunt; she is so kind to me! (Я действительно наслаждаюсь походами к тёте, она так добра ко мне!)
4) I’m looking forward to write letters to my friend who lives abroad (Я с нетерпением жду момента, когда смогу написать письма моему другу, который живет за границей).
5) I can’t stand walking the dog (Я не выношу выгуливание собаки).
6) I can’t watch TV, because it’s broken (Я не могу смотреть телевизор, потому что он сломан).
7) I will travel by train this Saturday (Я буду путешествовать на поезде этой субботой).
8) My mum let me stay out late today (Моя мама позволила мне сидеть допоздна сегодня).
9) I don’t mind tiding my room every Sunday (Я не против уборки в комнате каждое воскресенье).
10) In the future I want to become a teacher (В будущем я хочу стать учителем).
11) I like listening to rock music (Я люблю слушать рок музыку).
Решение #2
1 I can't stand it when you play loud music.
(Я не выношу, когда ты громко слушаешь музыку)
2 You drive me crazy when you leave your thing everywhere.
(Ты сводишь меня с ума, когда оставляешь свои вещи повсюду)
3 I'm so sorry. I didn't realize it bothers you.
(Мне жаль. Я не думал, что это беспокоит тебя)
4 Can I give you a hand with the washing-up.
(Могу я помочь тебе с мытьем посуды?)
5 My best friend and I get on like a house on fire.
(Мой друг и я хорошо ладим)
6 Just look at this mess! Can't you tidy up your room?
(Просто посмотри на беспорядок! Не мог бы ты прибрать свою комнату?)
7 I have just about had enough of your loud music!
(Мне уже довольно твоей громкой музыки!)