Условие:

10 Работайте в парах. Представьте, что у вас был странный сон прошлой ночью. Расскажите его своему партнёру и попроси его поразмышлять насчёт его значения. Запишите себя.

Решение #1

I had a strange dream last night. I was at home alone and did my homework. It was getting dark outside the house. And suddenly the light turned off, wind was blowing louder. I was really scared. And then I heard some voice which I hadn’t heard before. Someone was in my room. Voice was whispering some spell. I kept silence and trembled. Then I saw a face of old witch. I barely was standing on my feet. I fainted. When I woke up I came to mirror and terrified. I looked like 80 years old. Witch took my youth. (У меня был странный сон прошлой ночью. Я была дома одна и делала домашнее задание. Становилось темно за окном. И вдруг выключился свет, ветер задул сильнее. Я была очень напугана. И затем я услышала какой-то голос, которого я не слышала прежде. Кто-то был в моей комнате. Голос шептал какое то заклинание. Я молчала и дрожала. Потом я увидела лицо старой ведьмы. Я еле стояла на ногах. Я потеряла сознание. Когда я очнулась, я подошла к зеркалу и ужаснулась. Я выглядела как 80 летняя. Ведьма забрала мою молодость.)

-Do you like watching horror movie? It can reflect your real impressions. (Ты любишь смотреть фильмы ужасов? Сон может отражать твои реальные впечатления)
Or maybe it means that there is someone who doesn’t like you and wants to harm to you. Be careful! (Или может быть это означает, что есть какой то человек, которому ты не нравишься и он хочет причинить тебе вред. Будь осторожен!)

Решение #2

A: I had a strange dream last night. All I can remember is that I was locked in a room all by myself and I had to sit an exam. I wasn't allowed to leave until I was finished, but I had no idea what it was about. I felt very alone and afraid. Do you have any idea what it means?
(У меня был странный сон прошлой ночью. Все, что я могу вспомнить, это то, что я был заперт в комнате один, и мне пришлось сдавать экзамен. Мне не разрешили уйти, пока я не закончу, но я понятия не имел, что это было. Я чувствовала себя очень одиноко и боялась. У васесть идеи, что это может значить?).
B: Well, it could mean you are stressed and that's why you dreamt that.
(Ну, это может означать, что вы напряжены, и именно поэтому вам снится это).
A: Do you really think so?
(Вы действительно так думаете?)
B: Yes. Try not to let things get to you and relax before sleeping.
(Да. Старайтесь не позволять стрессу добраться до вас и расслабиться перед сном).
A: That's a thought.
(А это мысль).