Решение #1
Art event
-So, what arts event are we going to do? (Итак, какое мероприятие мы собираемся организовать?)
-Let’s look at the options one by one. How about a photographic exhibition? Photography is very popular nowadays. There are a lot of people who can be interested in it. (Давай рассмотрим все варианты по очереди (один за другим). Как на счет выставки фотографий? Фотография очень популярна в наши дни. Есть много людей, которые могут быть заинтересованы в выставке).
- I think it can be expensive for us to organize such event. We will have to buy frameworks and print Photos. Why don’t we try to organize a demonstration by a well-known local artist? He will show his wonderful pieces of artwork, answer any questions and reveal some secrets how to be a good artist. (Я думаю, будет дорого организовать такое мероприятие. Нам нужно будет покупать рамки, багеты и распечатывать фотографии. Почему мы нам не попробовать организовать выставку работ хорошо известного местного художника? Он покажет свои работы, ответит на любые вопросы и раскроет несколько секретов как быть хорошим художником).
- In my opinion we are not be able to raise much money. Many people are not going to pay entry fee because they may prefer to visit exhibitions of others artists. (По моему мнению, мы не сможем собрать много денег, потому что многие люди не собираются платить за вход, потому что они могут предпочитать посетить выставки других художников).
- Ok. What do think about a classical musical concert? All sorts of people enjoy music. (Хорошо. Что ты думаешь на счет концерта классической музыки? Все люди получают удовольствие от музыки.)
-Yes, but not everyone likes classic music and we will lose potential participants of our events. And we should attract as many people as possible. (Да, но не каждый любит классическую музыку и мы потеряем потенциальных участников нашего мероприятия. А нам следует привлечь как можно больше людей!
- You're right. The last option is a painting competition. It sounds interesting. Everyone can display their talents. This event can raise even more money if we get local celebrities to judge the competition. (Ты прав. Последний вариант это конкурс рисунков. Каждый сможет проявить свои таланты. Это мероприятие может поднять больше денег если мы пригласим местную знаменитость судить соревнование)
- It sounds great! Let’s make a painting competition. (Звучит здорово! Давай сделаем конкурс рисунков).
Решение #2
A: We need to decide on an activity to raise money for charity. What do you think about having a photographic exhibition?(Мы должны собрать деньги на благотворительность. Что вы думаете о фотовыставке).
B: It sounds interesting, but I am worried about whether everyone would be able to get involved. Do you think everyone has a camera to take pictures?(Это звучит интересно, но я беспокоюсь о том, будет ли каждый принимать участие. Как вы думаете, у каждого есть фотоаппарат, чтобы сфотографировать?)
A: That's a good point. I suppose it could be expensive to develop and enlarge the pictures, too.(Это хорошее замечание. Я полагаю, это может быть дорого для разработки и распечатки фотографии).
B: What about a demonstration by a well-known local artist? We could get someone to come in and teach a variety of art skills.(Как насчет выставки от известного местного художника? Мы могли бы получить различные художественные навыки).
A: I'm not sure about that. What if the person only knows one style of art and it isn't interesting for some of the people? We need something that can be interesting for everyone.(Я не уверен в этом. Что делать, если человек знает только один стиль искусства, и это не интересно для некоторых людей? Мы должны что-то придумать, что может быть интересно для всех).
B: You're right. OK, how about a classical music concert?(Вы правы. ОК, как насчет концерта классической музыки?)
A: I don't really like this idea. Many people don't like classical music. What about a painting competition? Everyone can paint and we have all of the supplies here.(Мне не очень нравится эта идея. Многие люди не любят классическую музыку. Что насчет конкурса живописи? Каждый может поучаствовать).
B: That's a great idea. Let's have a painting competition.(Это отличная идея. Давайте устроим конкурс рисунков)