Решение #1
Swallow's nest
Swallow's Nest is one of the more beautiful monuments of architecture, which is located on a rock in Crimea. It is a unique place which is worth visiting. It has a gothic style.
According to different articles about the castle, the first owner was a general who took part in War between Russian and Turkey. He called his house as Castle of love. Then there were a few more owners. Now the famous castle is Architecture and Exhibition Complex. There are a lot of excursions, performances, workshops and concerts.
It's also famous because popular directors made films next to the Castle. Several scenes of «The Amphibian Man» were shot under the rock on which the castle stands. The film "Ten Little Indians" was filmed in the same rocks.
Ласточкино гнездо является одним из самых красивых памятников архитектуры, который расположен на скале в Крыму. Это уникальное место, которое стоит посетить. Он имеет готический стиль.
Согласно разным статьям о замке, первый владельцем был генерал, который принимал участие в войне между Россией и Турцией. Он назвал свой дом замком любви. Потом были еще несколько владельцев. Теперь знаменитый замок является архитектурно-выставочным комплексом. В нем проводится много экскурсий, представлений, семинаров и концертов.
Он также известен, потому что популярные режиссеры снимали фильмы рядом с Замком. Несколько сцен Человек-амфибия был засняты под скалой, на которой стоит замок. В этих же скалах снимался фильм «Десять негритят».
Решение #2
Catherine Palace is located in the town of Pushkin, 25 km from St. Petersburg, Russia. Many Russian tsars, including Catherine the Great, used this luxurious palace as a summer home. The palace was built by Catherine I of Russia and it is surrounded by beautiful gardens. The palace was damaged in World War II and reconstruction continues. Inside there is the Great Hall that was used for receptions and formal dinners. Tourists can tour the many apartments and salons that were added over the years by various emperors. There is a museum that tells the history of this great palace and displays many of its beautiful contents. Catherine Palace was a grand home of the tsars and a valuable part of Russian history.
Перевод:
Екатерининский дворец расположен в городе Пушкине, в 25 км от Санкт-Петербурга, России. Многие русские цари, в том числе Екатерина Великая, использовала этот роскошный дворец как летний домик. Дворец был построен Екатериной I в России в окружении прекрасных садов. Дворец был поврежден во время Второй мировой войны и реконструкция продолжается. Внутри есть Большой зал, который использовался для приемов и официальных ужинов. Туристы могут совершить поход по многим комнатам дворца, которые были добавлены в течение многих лет различными императорами. Существует музей, который рассказывает историю этого великого дворца и отображает многое из его прекрасного. Екатерининский дворец был великим домом царей и ценной частью российской истории.