Решение #1
- We're going to set up own school website. Do you have any ideas what information should be there?
- Well, in my opinion it would be interesting to watch student's work.
- Not bad. I feel there should be more pictures to make our site brighter. That's why I'm for loading photos of school events.
- I accept your point of view, but I think photos without any context would be boring. What if we also do a calendar of events happening during the school year with their descriptions.
- I agree with you! How do you feel about a regular letter from the head teacher?
- In think it depends on what kind of letters it would be. And we have parent meeting and extra lessons where head teacher speaks with us. It's enough. But on the main page of our site of course may be some common speech from head teacher.
- You're right.
- Мы собираемся создать собственный сайт школы. У тебя есть какие-нибудь идеи, какая информация должна быть там?
- Ну, по-моему, было бы интересно наблюдать за работами студентов.
- Неплохо. Я чувствую на сайте должно быть больше картинок, чтобы сделать наш сайт более ярким. Вот почему я за то чтобы загрузить фотографии школьных мероприятий.
- Я принимаю твою точку зрения, но я думаю, что фотографии без какого-либо контекста это скучно. Что если мы также делаем календарь событий, происходящих в течение учебного года с описанием.
- Я с тобой согласен! Как ты относишься к регулярным письмам от завуча?
- Я думаю, это зависит от того, какие письма были бы. И у нас есть родительское собрание и дополнительное уроки, где завуч разговаривает с нами. Этого достаточно. Но на главной странице нашего сайта, конечно, может быть общая речь от завуча.
- Ты прав.
Решение #2
A: What do you think we could include in the school website?
B: We need to make it interesting. What do you think about including photos of school events?
A: That's a good idea. As I see it, the website should have information too. What's your opinion?
B: Yes, I think we could have a letter from the headteacher on the website.
A: That's an awful idea! I don't think people would want to read that. In my opinion it should be somewhere fun to visit. So how about having information about school sports and competitions?
B: That's a great idea. Etc
Перевод:
A: Как вы думаете, что мы могли бы включить в школьный сайт?
B: Мы должны сделать его интересным. Что вы думаете о фотографиях школьных мероприятий?
A: Это хорошая идея. На сайте должна быть разная информация. Каково ваше мнение?
B: Да, я думаю, мы могли бы написать письмо от директора школы на сайте.
A: Это ужасная идея! Я не думаю, что люди хотели бы прочитать это. На мой взгляд, сайт должен быть весёлым, чтобы посетителей было больше. Как на счет, информации о спортивных школах и конкурсах?
B: Это отличная идея. и т.д