Решение #1
From: Anna
Hi , John!
I think I can suggest you one book. This was written by writer of my country Michael Bylgakov. The novel called "Master and Margarite" was published in the magazine "Moscow" in 1996.
In this book strange occasions which happened in Moscow are described. The main characters are professor Voland, cat called Begemot, Azazello, Korovev, Master and Margarite. In this novel many stories about people are connected with visiting of Voland in Moscow and Margarite get help from him for saving Master. I really can't tell specifically what is this book about, because there are many points are included. Actually, it is amazing book which make you so excited! The book is breathtaking and you can be scared, happy or sad at different part of it.
So, it is unique and really exciting book and I strongly recommend you to read it. I promise you won't regret about it! Hope you will like it as much as I do.
All the best,
Ann
Перевод:
От: Анны
Привет, Джон!
Я думаю я могу предложить тебе одну книгу. Это книга была написана писателем моей страны Михаилом Булгаковым. Роман "Мастер и Маргарита" был впервые опубликован в журнале "Москва" в 1996 году.
В этой книге описаны странные происшествия, которые произошли в Москве. Главные герои- профессор Воланд, кот Бегемот, Азазелло, Коровьев, Мастер и Маргарита. В этом романе много историй о людях связаны с приездом профессора Воланда в Москву и Маргарита получила от него помощь в спасении Мастера. Я правда не могу сказать конкретно о чем эта книга, потому что она включает множество значений. На самом деле, это удивительная книга, которая приведет тебя в восторг! Эта книга захватывает дух, и ты можешь быть напуганным, счастливым или грустным в разных частях книги.
Итак, это уникальная и действительно захватывающая книга, и я настоятельно рекомендую тебе ее прочитать. Я обещаю, ты не пожалеешь об этом! Надеюсь, она понравится тебе также сильно, как мне.
Всего наилучшего,
Анна
Решение #2
Dear Mark!
Thank you for your letter. I was glad to get it yesterday. I read that you don’t know any interesting book to read it. But I think, I can advice you some ones. I know you like reading books written by famous musicians. So, first book for you is “Seven Deadly Sins” by Corey Taylor. There are some interesting facts about his lives. Also in this book Corey talks about deadly sins in the Bible. He asks “Are there any sins in these deals?” In my opinion it’ll be interesting for you.
I know you like reading stories about ghosts. You may read “A funny thing happened on the way to Heaven”. It was written by Corey too. But there you’ll find lots of stories about ghosts.
I hope you’ll be glad to read these books. Please write me again and tell me what you think about them.
Yours, Ann.
Перевод:
Дорогой Марк!
Спасибо за твое письмо. Я была очень рада, получив его вчера. Я читала, что ты не можешь найти интересной книги для чтения. Но мне кажется, я смогу посоветовать тебе парочку. Я знаю, что ты любишь читать книги, написанные известными музыкантами. Итак, первая книга для тебя это "Семь смертных грехов" Кори Тейлора. Там есть интересные факты о его жизни. Кроме того, в этой книге Кори говорит о смертных грехах, описанных в Библии. Походу чтения автор задает нам вопрос: "Грех ли совершать такие поступки?» На мой взгляд, это тебя заинтересует.
Я также знаю, что ты любишь истории о привидениях. Ты можете прочитать "Забавный случилай на пути в Рай". Она также написана Кори. Но там ты найдешь предостаточно рассказов о привидениях.
Я надеюсь, что ты будешь рад прочитать эти книги. Пожалуйста, напиши мне и скажи, что ты думаешь о них.
Твоя Энн.
Решение #3
Hi John!
How are you? Thank you for the email. I have the perfect book for you that I know you will enjoy. It's called 'A Game of Thrones' and it's by George R. R. Martin. The story is set in the Seven Kingdoms of Westeros, which is a fictional medieval Europe, so as you can probably tell, it's a fantasy book.
Let me give you some more details about the book. 15 years after a civil war has ended, several aristocratic families are battling for the throne. The main characters are: Baratheon, Lannister, and Stark. They are all members of the fighting families.
So, as you can imagine, it has a gripping plot with well-developed characters. The beginning is very exciting and the ending is so imaginative that you won't be disappointed. The themes of the book are power and greed, and you will see how they work for and against each other.
That should give you enough information to get you interested. Just talking about it makes me want to read it again! It's well-worth reading. Write again soon and let me know what you thought about it.
Yours,
Sam
Перевод:
Привет Джон!
Как ты? Спасибо за твое письмо. У меня есть замечательная книга для тебя, которая тебе понравится, я знаю. Она называется «Игры престола», написанная Джорджем Р.Р. Мартином. История происходит в семи королевствах Вестернов, что является вымышленной средневековой Европой, так, что ты можешь, вероятно, сказать, что это книга фантастика.
Позволь мне дать тебе больше деталей о книге. Спустя 15 лет после того как закончилась гражданская война, несколько аристократических семей борются за трон. Главные герои: Баратеон, Ланнистер и Старк. Все они являются членами борющихся семей.
Так, как ты можешь себе представить, это захватывающий сюжет с развитыми персонажами. Начало очень вдохновляющее, а окончание такое оригинальное, что ты не будешь разочарован. Темы книги это сила и скупость, и ты увидишь, как они работают за и против друг друга. Это дает тебе достаточно информации, чтобы заинтересоваться. Просто разговаривая об этом, заставляет меня хотеть прочитать ее еще раз! Книгу стоит прочитать. Напиши мне вскоре и дай знать, что ты думаешь о ней.
С уважением,
Сэм
Решение #4
Dear John,
Thank you for the email. I have the perfect book for you that I know you will enjoy. This book is "Chameleon" by Anton Chekhov. The action takes place in Russia in the 20th century on the market. Type of book is fiction.
Police began to find out who is the owner of the puppy. No one knew the owner, people called different names. When Ochumelov heard the name of the rich man, he praised the puppy. When he heard the name of the poor man, he arrested the owner puppy. The cop was like a chameleon. Readers are laughing at him.
The author has shown the bad quality of the people. But he showed them with humor and funny. The story turned out interesting, fun and instructive. I liked him.
I hope you'll be happy to read this book. Please write me back and tell me what you think about it.
Yours,
Vika
Перевод:
Дорогой Джон,
Спасибо за письмо. У меня есть прекрасная книга для вас, которой я знаю, вы будете наслаждаться. Эта книга - "Хамелеон" Антона Чехова. Действие происходит в России в 20-м веке на рынке. Тип книги фантастика.
Полиция начала выяснять, кто является владельцем щенка. Никто не знал, кто владелец - люди называли разные имена. Когда Очумелов услышал имя богатого человека, он похвалил щенка. Когда он услышал имя бедного человека, он арестовал владельца щенка. Полицейский был, как хамелеон. Читатели смеются над ним.
Автор показал плохие качества людей. Но он показал их с юмором и смешно. История получилась интересной, весело и поучительно. Он мне понравился.
Я надеюсь, что вы будете счастливы, чтобы прочитать эту книгу. Пожалуйста, напишите мне и скажите мне, что вы думаете об этом.
С уважением,
Вика