Решение #1
- Hi, Tim! You really can't imagine what just happened to me!
- Hi, Jackie! What did you want to tell me?
- I am coming back from the police station.
- Oh my God! What have you done?
- Nothing bad. I saw a boy from the second grade on my way back home. He was surrounded by a few boys from sixth grade and they wanted to get his pocket money.
- Oh, is it that group of boys that called "Angry dogs"?
- I think it is. So, I came to them and warned them that I will call police if they don't go away. They laughed and turned to me. At this time little boy ran to police station and told what happened. When policemen came, they arrested all of us. These boys couldn't fight me, because I am into judo.
- But what policemen said? Did they let you go?
- Yes. I told him what happened and the little boy said that it is the truth.
- Wow! You are just like local hero!
Перевод:
- Привет, Том! Ты правда не можешь представить что случилось со мной!
- Привет, Джеки! Что ты хотел рассказать мне?
- Я возвращаюсь из полицейского участка.
- О мой Бог! Что ты сделал?
- Ничего плохого. Я увидел мальчика из второго класса по пути домой. Он был окружен несколькими мальчишками-шестиклассниками, и они хотели получить его карманные деньги.
- О, это та группа ребят, которых называют "Злые собаки"?
- Да. Я сказал им, что позвоню в полицию если они не уйдут. Они засмеялись и повернулись ко мне. В это время маленький мальчик побежал в полицию и рассказал, что случилось. Кода полицейские приехали, они арестовали всех нас. Те парни не могли ударить меня, я ведь занимаюсь дзюдо.
- Но что сказали полицейские? Они отпустили тебя?
- Да, я рассказал им что случилось, и маленький мальчик сказал что это правда.
- Вау! Ты прямо местный герой!
Решение #2
A: Here is a police office. What are you doing here?
B: I went from the store and I saw a car accident.
A: Really? Is it something serious?
B: A car driver knocked down a young boy and went away. This boy broke his leg. I told the police officers everything that I saw.
A: I hope they will arrest this crazy driver!
Перевод:
А: Здесь отделение полиции. Что ты здесь делаешь?
В: Я шел из магазина, и увидел автомобильную аварию.
А: Действительно? Было что-то серьезное?
B: Водитель автомобиля сбил мальчика и ушел. Этот мальчик сломал ногу. Я сказал сотрудникам полиции все, что я видел.
А: Я надеюсь, что они арестуют этого сумасшедшего водителя!
Решение #3
В: Wow, what happened?
A: A man came speeding down the road on his motorbike and came up on the pavement and grabbed her bag.
B: Did he hurt her?
A: Yes. She fell over and badly bruised her leg.
B: That is terrible. Was she going to be OK?
A: Yes, but he got all of her credit cards and the 200 pounds she had just drawn from the bank.
B: That is very sad. I don't like hearing stories like that.
A: I told the police everything I saw. I hope they catch him.
Перевод:
В: Оу, что случилось?
А: Мужчина промчался вниз по дороге на своем мотоцикле, затем поднялся на тротуар и выхватил сумку.
В: Он ударил ее?
А: Да. Она упала и ужасно ушибла ногу.
В: Это ужасно. С ней все в порядке?
А: Да, но у нее были все кредитные карты и 200 фунтов, которые она сняла в банке.
В: Это очень печально. Мне не нравится слышать подобные истории.
А: Я рассказал полиции все, что видел. Надеюсь, они поймают его.