Решение #1
Welcome to Sochi!
Sochi. Calm sea. Gulls in the open sky
Sochi ... Sparkling Black Sea, sun-drenched beaches, blooming magnolia, slender cypress trees - a real dreamland!
The beaches and water parks of Sochi
No visit is complete without visiting pebble beaches. There are chairs, and the whole set of water entertainment, and cafes, and even a massage can be done on the spot. Wild beaches are not equipped, but there are less people.
Excursions. Sights.
To arrive in Sochi and do not visit Krasnaya Polyana ? Unforgivable! After all, that is where our athletes "fought" for Olympic gold. besides, Olympic Park deserves special attention.
Lake Riza, though located in Abkhazia, but its splendor is worth overcoming 125 kilometers. Besides, the road there goes through beautiful mountain gorges.
The Adler is interesting to visit the monkey nursery, in the terrarium; in Loo explore the ruins of the Byzantine temple; in Lazarevskoye visit the Ethnographic Museum.
Cultural Activities. Entertainment
Entertainment complex "Limpopo" and "Ice Club", bowling clubs, cinemas, circus, night clubs, bars, restaurants are always happy to see vacationers. Nightlife boils all year round, because Sochi is popular not only in the summer. When does the beach season, skiers arrive, many are choosing a resort for the New Year and all of the winter holidays.
Перевод:
Добро пожаловать в Сочи!
Сочи. Спокойное море. Чайки в открытом небе
Сочи... Искрящееся Чёрное море, залитые солнцем пляжи, цветущие магнолии, стройные кипарисы – настоящий мир грез!
Пляжи и аквапарки Сочи
Ни один визит не полноценен без галечных пляжей. Есть шезлонги, и весь набор водных развлечений, и кафе, и даже массаж можно сделать прямо на месте. Дикие пляжи не обустроены, но там зато людей меньше.
Экскурсии. Достопримечательности.
Приехать в Сочи и не побывать на Красной Поляне? Непростительно! Ведь именно там наши спортсмены «сражались» за олимпийское золото. Особого внимания заслуживает и Олимпийский парк.
Озеро Рица хоть и находится в Абхазии, но его великолепие стоит того, чтобы преодолеть 125 километров. К тому же дорога туда проходит через красивейшие горные ущелья.
В Адлере интересно побывать в Обезьяньем питомнике, в Террариуме; в Лоо осмотреть развалины Византийского храма; в Лазаревском посетить Этнографический музей.
Культурный досуг. Развлечения
Развлекательные комплексы «Лимпопо» и «Айс-клуб», боулинг-клубы, кинотеатры, цирк, ночные клубы, бары, рестораны всегда рады отдыхающим. Ночная жизнь кипит круглый год, ведь Сочи популярен не только летом. Когда заканчивается пляжный сезон, приезжают горнолыжники, многие выбирают курорт для встречи Нового года и проведения всех зимних каникул.
Решение #2
Welcome to St. Petersburg, Russia
The Venice of the North will inspire you! Come and see what the City of Peter the Great has to offer...
Take a City Tour
No visit is complete without a city tour with a stop at Peter and Paul Fortress. This fortress enclosed by a massive stone wall and is located on one of the city's many islands. The famous St. Peter and Paul cathedral is located there as an example of great Russian architecture. Touring through this fortress you will get a taste of the rich architecture and history that make up St Petersburg.
Go on a River Tour to Peterhof Palace
Take a river cruise down the Neva River to the grand summer palace of Peter the Great, Peterhof Palace. Enjoy a detailed commentary about the palace and sights along the way. Once at the palace, don't miss a cycle rickshaw tour of the extensive gardens and thousands of fountains.
Shop for Treasures
A wander through one of the many street markets in St Petersburg is worth your time. At these markets you will find many Russian arts and crafts including the famous 'nesting dolls' and fine porcelain of every kind. A shopper's paradise indeed!
An Evening Out at the Ballet
Spend a special evening at the spectacular Marinsky Theatre of opera and ballet. Whether it's to see the best of Russian ballet or a beautiful opera, you will experience an unforgettable evening.
Перевод:
Добро пожаловать в Санкт-Петербург, Россия
Северная Венеция вдохновит вас! Приезжайте посмотреть, что предлагает город Петра Великого…
Возьмите городской тур
Никакое посещение не является полноценным без городского тура с остановкой возле крепости Петра и Павла. Эта крепость окружена массивной каменной стеной и располагается на одном из многих островов города. Известный собор Петра и Павла расположен здесь, как пример великой русской архитектуры. Путешествуя по этой крепости вы получите понимание богатой архитектуры и истории, что является частью Санкт-Петербурга.
Тур по реке до Петергофского дворца
Возьмите круиз по реке Неве до великого летнего дворца Петра Великого, Петергофского дворца. Наслаждайтесь подробными комментариями о дворце и достопримечательностях по пути. Однажды побывав во дворце, не упустите велорикш тур по громадным садам и тысячам фонтанов.
Лавка сокровищ
Прогулка по одному из многих уличных рынков в Санкт-Петербурге стоит вашего времени. На этих рынках вы найдете многие русские произведения искусства и ремесла, включая известных матрешек, и чудесные фарфоровые изделия различного вида. На самом деле рай для покупателей!
Вечер на балете.
Проведите особый вечер на представлении Мариинского театра оперы и балета. Увидите ли вы лучший русский балет или красивую оперу, вы проведете незабываемый вечер.