1 Посмотрите на животных на картинках. Что вы знаете о них? Почему они опасны? Выслушайте и прочитайте, чтобы узнать.
Опасные дикие животные Америки
А. Более миллиона аллигаторов (alligators) живут в тихих речушках, озерах, топях и болотах в южных штатах Флориды, Луизианы, Техаса и Джорджии. Они, как правило, в длину от 3 до 5 метров и едят практически все, глотая целиком. Они часто скрываются неподвижно (motionless), как правило, находятся в ожидании, чтобы урвать (snatch) свою добычу и перетащить (drag) его под воду. Никогда не пытайтесь кормить аллигаторов или подходить слишком близко к краю воды. Вы же не хотите стать очередной жертвой аллигатора!
Увлекательный факт: Аллигаторы имеют около 80 зубов, которые постоянно (continuously) заменяются. На протяжении всей своей жизни они испытывают их, по крайней мере, около 2000 раз!
B. Гремучие змеи (rattlesnakes) живут в основном в юго-западных государствах, таких как Калифорния и Аризона и являются наиболее распространенным типом ядовитых (poisonous) змей в стране. Есть 16 различных видов, но все они имеют одну общую черту - погремушку на хвосте, которая используется, чтобы предупредить (warn) других существ (и людей!), чтобы они держались подальше. Укус гремучей змеи очень болезненный (painful), а яд может быть смертельным (fatal). Поэтому, когда вы гуляете в районе, где могут быть змеи, смотрите под ноги. Если вы знаете, что вокруг есть гремучие змеи, надевайте сапоги из толстой кожи!
Увлекательный факт: Дети гремучих змей могут атаковать добычу через минуту после того, как они рождаются!
С. Медведи гризли (grizzly bears) живут на месте ручьев, рек и озер на Аляске и северо-западных государствах, таких как Айдахо, Монтана, Вашингтон и Вайоминг. Хотя их наблюдают не очень часто, эти огромные животные являются наиболее опасными из всех медведей и могут легко убить или серьезно ранить человека. Они могут быть непредсказуемыми (unpredictable) и жестокими, особенно, когда они голодны, ранены или находятся с детенышами. Так что, если медведь приближается к вам, не бегите и если он напал на вас, лягте лицом вниз и притворитесь мертвым!
Увлекательный факт: Гризли могут бегать намного быстрее, чем люди, и даже лазить по деревьям!
D. Еноты (raccoons) выглядят симпатичными и приятными, но они в действительности могут быть переносчиками многих заболеваний (diseases), в том числе бешенства и смертельных вирусов. Они часто встречаются на чердаках или гаражах, или в мусорных баках в поисках пищи, которые они могут открыть своими лапами. Если вы видите енота, не прикасайтесь к нему. Если он вас поцарапает, хорошо промойте царапину и немедленно обратитесь к врачу.
Увлекательный факт: Некоторые еноты могу проникать на кухни через дверьку для кошек (cat flaps)
Решение #1
Alligators live in rivers and lakes in USA. They’re extremely dangerous, the can eat an adult. The snakes can bite you. The snakes’ poison is dangerous. It can kill you! Grizzly bears can kill a man with one blow from their huge paws. Raccoons are disease vectors. Also they can destroy your house with theur sharp teeth.
Перевод:
Аллигаторы живут в реках и озерах в США. Они чрезвычайно опасны, так как могут легко съесть взрослого человека. Змеи могут укусить вас. Яд змей очень опасен. Он даже может убить вас! Медведи гризли могут убить человека одним ударом своих огромных лап. Еноты являются переносчиками болезней. Кроме того, они могут разрушить ваш дом своими острыми зубами.
Решение #2
I know that alligators live in and next to rivers in places like the USA. They are extremely dangerous and can eat a man. Rattlesnakes live in places like the American West. A rattlesnake bite can be very painful and even deadly. Grizzly bears come from cold places like Alaska and can kill a man with one blow from their huge paws.
Raccoons are often found living in attics or garages. They can carry diseases like rabies, which can be deadly.
Перевод:
Я знаю, что аллигаторы живут в или около рек в местах, как США. Они очень опасны и могут съесть человека. Змеи живут в таких местах как западная Америка. Укус гремучей змеи может быть очень болезненен и даже смертелен. Гризли пришел из холодных мест, таких как Аляска, и может убить человека одним замахом своей огромной лапы.
Еноты часто находятся в чердаках и гаражах. Они могут переносить болезни как бешенство, которое может быть смертельным.
