2 Прочитайте еще раз и сопоставьте заголовки (A-F) с пунктами (1-5). Есть один заголовок, который вам не нужно использовать. Затем объясните слова / фразы выделенные жирным шрифтом.
А Что делать, если вы проголодались
В Лучшее место, чтобы укрыться от бурь
С Проблемы перемещения через джунгли
D Один из способов спастись
E Сможете ли вы сделать это в джунглях
F Как бороться с погодой
Вы потерялись в джунглях?
1 Вы смотрели сериал "Остаться в живых"? Если да, то вы должны знать, что речь идет о группе людей, чей самолет разбился на необитаемом острове. Они, кажется, очень легко находят пищу, строят жилища (shelters) и защищаются от штормов в густых джунглях на острове. Но предположим, что вы потерялись в джунглях – будет ли это так легко для вас, чтобы выжить?
2 Перво-наперво, в джунглях может быть трудно пробираться! Поэтому, используйте палку (stick), чтобы расчищать (part) густую растительность (vegetation) и для того чтобы вовремя увидеть и избежать ядовитых (poisonous) пауков и насекомых. Этот маршрут будет очень тяжел для вашего тела, впрочем, и сделает вас голодным.
3 Итак, и что же у нас в меню? Ну, вы можете найти некоторые фрукты, которые есть в тропическом лесу, но как насчет хороших сочных жутких тварей (juicy creepy-crawlies), а? Можете воротить нос (turn your nose up), но насекомые - удивительный источник белка с низким содержанием жира. Одно предупреждение (warning), однако! Избегайте ярких насекомых, которые, как правило, ядовиты.
4 Держите ухо востро насчет штормов. В некоторых тропических лесах может выпадать до десяти метров осадков в год - примерно с высоту четырехэтажного здания – а оползни (mudslides) являются обычным делом. Таким образом, если вы не хотите принять грязевые ванны, держитесь подальше от крутых склонов (steep hillsides), когда вы видите темные тучи и гром! После того, как буря утихнет, возможно, вы сможете выпить часть дождевой воды, которую вы найдете в скрученных листьях некоторых растений.
5 Надеюсь, после всего этого, вы увидите небольшой самолет, летящий над головой. Это ваш шанс, чтобы сигнализировать о помощи. Кусок разбитой бутылки должен сделать свое дело (do the trick)! Просто наведите его на солнце и перемещайте его так, чтобы солнечный свет отражался (reflects) к самолету. Надеюсь, помощь в скором времени будет в пути к вам!
Решение #
1 E
2 C
3 A
4 F
5 D
shelters: places people stay that protect them from bad weather and danger (жилище: места пребывания людей, которые защищают их от плохой погоды и опасности)
stick: a long piece of wood or branch from a tree (палка: длинный кусок дерева или ветви)
part: to make a space by moving things that are grouped together in opposite directions (расчищать: создавать пространство, двигая вещами, что сгруппированы вместе, в противоположные направления)
vegetation: plants and trees in a area (растительность: растения и деревья на территории)
poisonous: very harmful, causes illness or death (ядовитый: очень вредный, вызывающий болезнь или смерть)
juicy: has liquid inside and usually tastes good (сочный: имеет жидкость внутри и обысно с хорошим вкусом)
turn up your nose: refuse or reject sth as not good enough (воротить нос: отказываться или отклонить что-то не достаточно хорошее)
warning: sth that makes you aware of a danger or problem (предупреждение: что-то, что заставляет осознавать опасность или проблему)
mudslides: a large amount of dirt that falls down a mountain or hill, usually dangerous (оползни: огромное количество грязи, которое падает с горы или холма)
steep hillsides: sharp rising side of a hill (крутые склоны: резкие подъемные стороны холма)
do the trick: do what you want it to (сделать дело: сделать что-то, что ты хочешь)
reflects: when light, sound or heat hit a object and are sent back to their origin (отражается: когда свет, звук или тепло бьет по объекту и отправляется обратно к источнику)
