1 Джо не прекратит говорить о банджи-джампинг. Он помешан на этом.
2 Я действительно не думаю, что человек не имел ничего общего с ограблением. Полиция напала на ложный след.
3 Вы никогда не будете знать, хотите ли вы прыжки с парашютом или нет, если вы не возьмете быка за рога и не попробуете!
Решение #
1 has a bee in his bonnet (помешаться на чем-то)
2 barking up the wrong tree (напасть на ложный след)
3 take the bull by the horns (брать быка за рога)
4 let the cat out of the bag (вынуть кота в мешке)
5 killed two birds with one stone (убить 2 зайцев 1 выстрелом)