Условие:

43 Посмотрите на шедевры из национальной галереи в Лондоне (стр 39), скажите в каком жанре они нарисованы, и поговорите о них. Не забудьте упомянуть:
• предмет
• композицию
• цвета
• детали
• общее впечатление от картин.

Решение #

The picture «Flowers and a bowel of fruit» is a still life, made in a graphic art. The picture is in yellow, pink, blue, red, brown colors. There is a table, a vase, and beautiful magnificent flowers on a picture. There are also two bowls, where the lemons lay. I was impressed by these magnificent flowers, which blossomed brightly.
Картина «Цвета и чашка с фруктами» является натюрмортом, сделанного в графике. Картина в желтых, розовых, голубых, красных и коричневых тонах. На картине изображен стол, ваза, красивые великолепные цветы. Там же там две чашки, где лежат лимоны. Я была впечатлена этими замечательными цветами, которые ярко цветут.

The picture «The Graham children» is a portrait. The painting depicts four children, watching the bird. Moreover, if younger children are passionate about what is happening and lively react to it, the older girls are frankly posing for the artist; there is no childish innocence in their characters. The cat on the back of the chair is enchanted by watching the bird in a locked cage. After careful examination of the picture you begin to feel anxiety: a sinister subtext is hidden under a visible (seeming) tranquility. Although the children are exposed to light, the world directly behind them is dark and threatening. The picture impressed me with the vividness of what is happening.
Картина «Дети Грэхэм» является портретом. На картине изображены четверо детей, наблюдающих за птицей. При этом если младшие дети увлечены происходящим и живо реагируют на него, то старшие девочки откровенно позируют художнику, в их образах нет живой детской непосредственности. Кошка забралась на спинку кресла и заворожено следит за птицей, находящейся в запертой клетке. При внимательном рассмотрении картины начинаешь ощущать тревогу: под кажущимся спокойствием скрыт зловещий подтекст. Хотя дети находятся на свету, мир сразу за их спинами мрачен и угрожающ. Картина впечатлила меня живостью происходящего.

This work from J. Ruysdael «A landscape with a ruined castle and а church» shows us village landscape.
There is no object in the middle; we can see just light meadow in sun rays.
We can see a perspective. The clouds are the most contrast and appeal our view.
Acute tower on the earth rushes up. Church tower stays in the shadow under fantastic expressive clouds. The ruined Castle stays over the river and catches some sun rays.
This work have no bright colors, everything is in harmony. I was impressed by the tranquility and simplicity of this picture.
Картина Русдаеля «с руинами замка и церковью» показывает нам деревенский пейзаж. В центре нет объекта, мы видим только светлые луга в солнечных лучах. Мы можем видеть перспективу. Облака это самое контрастное в картине и они привлекают наш взгляд. Острые башни устремляются вверх. Башня церкви стоит в тени под фантастически выразительными облаками. Разрушенный замок стоит над рекой и ловит лучи солнца. В этой картине нет ярких цветов, все в гармонии. Я была впечатлена спокойствием и простотой это картины.

The picture «St George and Dragon» is a genre painting. We see the battle scene, where George kills the dragon. The picture is in dark colors, as the artist wanted to depict the terrifying, frightful scene. The picture is rather detailed, the horse, the horseman, the background were drawn very clearly. This picture impressed me very much, although I don’t like the scenes of violence.
Картина «Святой Георгий и дракон» написано в жанровой живописи. Мы видим сцену сражения, где Георгий убивает дракона. Картина в темных тонах, так как художник хоте изобразить ужасающую, пугающую сцену. Картина достаточно детальная, и лошадь и наездник и задний план прорисованы очень четко. Эта картина меня очень впечатлила, хотя я и не люблю сцены насилия.

The picture «Umbrellas» is a genre painting. The composition of the painting does not focus on the centre of the picture which is a tangle of hands. It even cuts off figures at either edge like a photographic snapshot. Renoir used the typically loose brushwork and bright, pure colors of the Impressionist movement. In the picture we see a lot of figures women, men, children; we feel the atmosphere of that time. I liked the picture, it’s vivid and it helps to understand the life of that time.
Картина «Зонтики» это жанровая живопись. Композиция картины не акцентирует внимание на центре изображение, которое представляет собой путаницу из рук. В картине даже обрезаются фигуры по краю, как на фотографии. Ренуар использовал типичные свободные мазки и яркие, чистые цвета импрессионистского движения. На картине мы видим много фигур женщин, мужчин, детей; мы чувствуем атмосферу того времени. Мне понравилась картина, она живая и помогает понять жизнь того времени.