Условие:
23. Переведите следующее на английский. Используйте новый вокабуляр.
1. Тысячи людей на планете ищут убежища от войн и вооруженных конфликтов.
2. Этот человек — сущее наказание: он испортил отношения со всеми коллегами в офисе.
3. Работа бухгалтера требует большой сосредоточенности (concentration).
4. Есть ряд людей, которые тратят свою жизнь понапрасну, кочуя с вечеринки на вечеринку в поисках удовольствий и развлечений.
5. Никто не станет отрицать, что вселенная таит еще много загадок.
6. Пожалуйста, подтвердите свое участие в конференции с помощью электронной почты.
7. Этот вулкан (volcano представлял постоянную угрозу для жителей городка.
8. К чему приговорил суд этих людей?
9. Думаю, что проблемы экологии заслуживают гораздо большего внимания.
10. Я могу доказать, что мой друг невиновен в этом преступлении.
11. Последняя картина этого художника выполнена с большим мастерством.
12. В декабре лидеры повстанцев (the rebel leaders были казнены, что вызвало протест в обществе.
13. Это мой лучший друг, я знаю, что он никогда не предаст меня.
14. Мы смотрели на великого мастера с трепетом и восторгом.
15. Эта книга кому-нибудь принадлежит?
Решение #
1. Thousands of people on the planet are seeking shelter (refuge from wars and military conflicts.
2. This man is a sheer trial. He (has spoiled his relations with all the colleagues in his office.
3. An accountant’s job demands great concentration.
4. There is a number of people who waste their lives going from one party to another seeking entertainment and fun.
5. No one will deny that the universe has a lot of mysteries (keeps/conceals secrets).
6. Please confirm your participation in the conference by email.
7. That volcano was a permanent menace for the citizens of the town.
8. What were those people sentenced to by the court?
9. I believe that ecological problems deserve a lot more attention.
10. I can prove that my friend is innocent of this crime.
11. The latest (last painting by this artist is executed with great skill.
12. In December the rebel leaders were executed, which caused protest in the society.
13. This is my best friend and I know he will never betray me.
14. We looked at the great master in awe.
15. Does anybody claim this book?
