Решение #1
Meg: I support this idea. Then I shall give her a new pair of glorious shoes because I'm your elder sister!
Beth: We don't mind. I'm going to buy her an interesting book for a dollar.
Amy: I think the best present is a large bouquet of fragrant flowers. Our mama is fond of roses!
Jo: And I shall provide a beautiful hat for her.
Beth: I hope Mother will like our gifts.
Amy: Let's give our presents together.
Meg: Yes, she will certainly be very pleased and happy!
Мэг: Я поддерживаю эту идею. Тогда я подарю ей новую пару великолепной обуви, потому что я – ваша старшая сестра!
Бет: Мы не возражаем. Я собираюсь купить ее интересную книгу за доллар.
Эми: Я думаю, что лучший подарок - большой букет ароматных цветов. Наша мама любит розы!
Джо: А я предоставлю красивую шляпу ей.
Бет: Я надеюсь, что матери понравятся наши подарки.
Эми: Давайте вручим наши подарки вместе. Она будет очень рада и счастлива!
Решение #2
Jo: That's a good idea! What shall we present her?
Meg: I think I will buy her a nice pair of gloves.
Jo: And I will buy her a pair of shoes.
Beth: I will buy her some handkerchiefs.
Amy: I will buy her a bottle of perfume. I don't think it will cost too much money.
Meg: How will we present them to her?
Jo: We will put them on the table and bring her in to sit down and open each gift in front of us.
Beth: Great idea!
Перевод:
Джо: Это хорошая идея! Что же мы подарим ей?
Мэг: Я думаю, что я куплю ей красивую пару перчаток.
Джо: А я куплю ей пару туфель.
Бет: Я куплю ей пару носовых платков.
Эми: Я куплю ей флакон духов. Я не думаю, что это будет стоить слишком много денег.
Мэг: Как мы подарим это всё?
Джо: Мы положим их на стол и пригласим ее присесть за стол и открыть каждый подарок.
Бет: Отличная идея!