Условие:

3b На кого вы больше похожи? Почему?

I think I’m most like Josh from Enfield. I spend most of my free time doing homework or learning some new things, because I want to get good grades so that my parents will be proud of me. I am not a lazy person and I am ready to work to get my own pocket money, but not during the school days. It’s just that I don’t want to lose opportunities at studying just because I want some extra money to buy clothes or other stuff.

Я думаю, что больше всего похож на Джоша из Энфилда. Я провожу большую часть своего свободного времени, делая домашнюю работу или изучая некоторые новые вещи, потому что я хочу получать хорошие оценки, чтобы мои родители гордились мной. Я не ленивый человек и готов работать, чтобы иметь свои карманные деньги, но не в дни, когда я учусь. Просто я не хочу упускать возможности на учёбе только потому, что мне нужны дополнительные деньги, чтобы купить одежду или другие вещи.

I'm most like Robert from Kent. The point is that I earn my pocket money by doing household chores. I get only 1000 rubles a week and I think it's quite fair! Also like him, I like spending time with my friends playing various exciting computer games. I get my pocket money by working at my weekend job in the shop as well. What is more, my family isn't very wealthy, so they don't buy really expensive things for me. The final similarity is that I save my money. Now I am going to spend my savings on a new mobile phone and a good laptop that would be very useful to my studies.

Я больше всего похожу на Роберта из Кента. Дело в том, что я зарабатываю свои карманные деньги, выполняя домашние дела. Я получаю только 1000 рублей в неделю, и я думаю, что это довольно справедливо! Также как и ему, мне нравится проводить время с моими друзьями, играя в различные захватывающие компьютерные игры. Также я получаю свои карманные деньги, работая по выходным. Более того, моя семья не очень богата, таким образом, они не покупают действительно дорогие вещи для меня. Заключительное сходство – это то, что я экономлю свои деньги. Сейчас я собираюсь потратить свои сбережения на новый мобильный телефон и хороший ноутбук, которые были бы очень полезны для моей учебы.

I'm most like Patricia from Swansea, because I also can never resist buying the latest fashions. I earn about 500rub a week from my part-time job. My parents also give me sometimes an extra 100-200rub. I think I’m rather reach, in comparing with my classmates and friends!

Перевод:

Больше всего под моё описание подходит рассказ Патриши из Суонси, потому что я никогда не могу устоять перед покупкой одежды последней моды. Я зарабатываю около 500руб на моей временной работе. Также мои родители иногда мне дают дополнительные 100-200рублей. Я думаю, что я довольно-таки богатый(ая) по сравнению с моими одноклассниками и друзьями!