Решение #1
Hello everyone! It’s Kate Smith right from the epicentre of The London Marathon. Todays is a nice sunny weather and I’m here to witness thousands of people gathered together for one big goal – to run 26 miles. As I can see, now the participants are getting ready for the start. This event has gathered different kinds of people, some of them want to win big prize money, others are doing it either for fun or for raising money for charity. Attention, listeners! In a few seconds it’ll begin. The runners seem very tense. That was the starter pistol. And there they go! Today in the beginning of April 40 000 thousands people started the marathon.
Всем привет! Это Кейт Смит прямо из эпицентра Лондонского марафона. Сегодня хорошая солнечная погода, и я здесь, чтобы стать свидетелем того, как тысячи людей собрались вместе для одной большой цели – пробежать 26 миль. Как я вижу, сейчас участники готовятся к старту. Это мероприятие собрало разных людей, некоторые из них хотят выиграть большие призовые деньги, другие делают это либо для удовольствия, либо для сбора денег на благотворительность. Внимание, слушатели! Через несколько секунд все начнется. Бегуны кажутся очень напряженными. Это был стартовый выстрел. И вот они побежали! Сегодня, в начале апреля, марафон начали 40 000 тысяч человек.
Решение #2
Hello, everyone! My name is Megan Regan and now I'm in Wimbledon in London. I feel so excited because I become a witness to the world’s oldest and most famous tennis championship that take place every June. By the say, this event will last for two weeks. At the moment, competitors are preparing for the competition and they are very worried, because there are a lot of spectators in the stadium. They have been queuing for hours for tickets to see the world's top players compete. Do not be surprised but it's not just the tennis these people are waiting for either! Everyone wants to try the traditional snack which is strawberries and cream. They are sold out so fast every year! Well, this fantastic even is about to start!
Всем привет! Меня зовут Меган Риган, и сейчас я нахожусь в Уимблдоне в Лондоне. Я чувствую себя так взволнованно, потому что я стала свидетелем старейшего и известнейшего в мире чемпионата по теннису, который состоится в июне каждого года. Кстати, это событие будет длиться в течение двух недель. На данный момент, участники готовятся к соревнованиям, и они очень волнуются, потому что очень много зрителей на стадионе. Они стояли в очереди за билетами в течение нескольких часов, чтобы увидеть, как лучшие игроки мира соревнуются. Не удивляйтесь, но эти люди пришли сюда не только ради тенниса! Каждый хочет попробовать традиционную закуску, которая является клубникой и сливками. Они распродаются так быстро каждый год! Ну, это фантастическое событие вот-вот начнется!
Решение #3
Hi everyone! It's Ivanov Ivan here at the London Marathon. Competitors are just lining up for the start of this fantastic event. As always it's a race over 26 miles. You have to be pretty fit to enter. There are over 40,000 people taking part this year. Here at the starting line the serious runners are on the left and those raising money for charity are on the right. Hello, they're asking people to be quiet.... And that was the starter pistol. There they go! They're off to a flying start.
Перевод:
Привет всем! Это Иванов Иван на Лондонском марафоне. Участники просто выстраиваются для начала этого фантастического события. Как всегда, это гонка на 26 миль. Вы должны быть в очень хорошей форме, чтобы принять участие. Более 40000 людей принимают участие в этом году. Здесь на старте серьезные бегуны слева, а те, кто собирает деньги на благотворительность, находятся на правой стороне. Приветствие, они просят людей быть тише.... И это был стартовый выстрел. Поехали! Они убегают с места старта.
Решение #4
Hi everybody! Ivanov Ivan from Royal Ascot. More than 300,000 people gathered here to see the start of the races, which will be held 5 days. Competitors, which include celebrities and royals are ready to compete, leading TV channels ready for commenting, and I'm ready to watch this show along with other audience.
Привет всем! Это Иванов Иван из Королевского Аскота. Более 300 000 людей собрались здесь, чтобы посмотреть старт гонок, которые будут проходить 5 дней. Участники соревнований, которыми являются знаменитости и члены королевской семьи готовы к состязанию, ведущие телеканалов готовы к комментированию, и я готов наблюдать это шоу вместе с остальными зрителями.
Решение #5
Hi averyone! This is Ivanov Ivan from the hottest spot of London at the moment! Now I'm at the boat races. The traditional rowing races, which are held every spring on the river Thames. 18 students from Oxford and Cambridge trained within 6 months, and 6 days a week, today to compete for first place. Well, I think it will be spectacular. You have already chosen which team will you support? If not, then hurry up, because time is before the start left quite a bit.
Привет всем! Это Mike Legg из самой горячей точки Лондона на данный момент! Сейчас я нахожусь на лодочных гонках. Тех самых, традиционных гребных гонках, которые проходят каждую весну по реке Темзе. 18 студентов Оксфорда и Кембриджа тренировались в течение 6 месяцев, по 6 дней в неделю, чтобы сегодня побороться за первое место. Что ж, я думаю, это будет зрелищно. Вы уже выбрали за какую команду будете болеть? Если нет, то поторопитесь, ведь времени до начала осталось совсем чуть-чуть.