Мы благополучно прибыли в очень туманный Катманду после нашего короткого, но задержанного(delayed) рейса из Индии. Мы поймали местный автобус, идущий до отеля, проезжая мимо уличных торговцев, попрошаек(beggars), мальчиков, которые чистят обувь и даже парикмахера(barber) с его стулом и треснувшим(cracked) зеркалом на тротуаре(pavement)! Этим утром мы избежали(escaped) пыль, шум и загрязнение города, чтобы посетить невероятный Обезьяний храм в горах. Там действительно были сотни обезьян - они бегали повсюду. Там было много ступеней, чтобы забраться, но оно того стоило - вид на снежные вершины(peaks) Гималаев на расстоянии(in the distance) абсолютно захватывает(breathtaking) дух!
Вторник, 7 апреля – Гималаи
Мы проснулись вчера утром, чувствуя себя такими взволнованными! Наконец, день, когда мы начнем нашу 2-дневную трекинг(trekking) экскурсию к Гималаям, настал! Мы предприняли небольшую поездку на самолёте из Катманду, а затем шли в течение нескольких часов вверх и вниз по скалистой горной тропе(trail). Было жарко под ярким горным солнцем, но довольно-таки холодно где бы ни было немного тени(shade). Вы не можете себе представить, каким захватывающим был пейзаж(scenery)! Мы, наконец, достигли деревни под названием Пхакдинг, где мы поставили(put up) нашу палатку и расположились за пределами чайного домика. Мы попробовали некоторые местные(local) блюда, которые были очень вкусными, а затем легли в наши спальные мешки. Как только зашло солнце, очень быстро стало холодно! Я проснулся на следующее утро в самый удивительный восход солнца, который я когда-либо видел! Я спустился вниз к реке, где я столкнулся с двумя маленькими мальчиками, которые играли. Они были очень дружелюбны. Непальские деревни очень бедны, но все, кого мы встретили в горах, казались счастливыми.
Четверг, 9 апреля – Бхактапур
Возвращаясь с гор, Катманду казался еще более оживленным, чем когда мы уехали! Мы взяли такси до древнего(ancient) города Бхактапур сегодня, так как мы услышали, что ежегодный(annual) фестиваль Бискет Джатра проходит там. Когда мы добрались туда, мы наняли(hired) гида, который взял нас, чтобы показать шумный конкурс по перетягиванию каната(tug-of-war contest), который начинает(kicks off) фестиваль каждый год. Видимо, фестиваль основан(based on) на сказке и продолжается в течение нескольких дней. Он включает в себя дикий парад, шествие в свете свечей(candlelit procession) и ещё два конкурса по перетягиванию каната! Позже, в тот же день мы отправились в туристическую поездку к великолепным храмам Бхактапура, потом мы пошли по магазинам за сувенирами. Город полон мастеров(craftsmen), которые продают картины и поделки(handicrafts). Я купил красивые глиняные изделия, а Джейк нашел фантастическую пару самодельных барабанов(drums)!
Суббота, 11 апреля – Дом милый дом!
Джейк и я, наконец, надели наши рюкзаки(backpacks) в последний раз и полетели домой сегодня, после 5 недель, 4 стран, 2 неприятных вирусов(nasty viruses) и бесчисленных(countless) храмов, гор, пляжей и дешевых кемпингов и отелей! Я никогда не забуду удивительный опыт, который я получил с помощью пешего туризма(backpaking) через Азию, но сейчас я с нетерпением жду домашний комфорт(home comforts) и крепкий ночной сон...
1. Взгляните на дневник путешественника, данный выше. Где побывали путешественники? Что они видели/делали? Прослушайте и прочитайте, чтобы выяснить.
Решение #1
The travelers were in Nepal. I think they climbed mountains, met local people and saw some beautiful scenery. (Путешественники были в Непале. Я думаю, что они поднимались в горы, встречали местных жителей и видели некоторые красивые пейзажи).
Решение #2
The travellers were in Nepal. The first day they visited Monkey Temple, which is located near Kathmandu. Two days after travellers began their 2-day trekking excursion to the Himalayas and then they went to Bhaktapur to see the annual festival Bisket Jatra. (Путешественники были в Непале. В первый день они посетили Обезьяний храм, который находится неподалёку от Катманду. Два дня спустя путешественники начали свою двухдневную трекинг экскурсию к Гималаям, и затем они отправились в Бхактапур, чтобы увидеть ежегодный фестиваль Бискет Джатра).
