Решение #1
A: Welcome back, Ann. How was your holiday? (С возвращением, Аня. Как прошли каникулы?).
B: Don't ask! Honestly, it was the worst holiday I've ever had (Не спрашивай! Честно, это были худшие каникулы, который у меня когда-либо были).
A: It's a pity! What went wrong? (Жаль! Что пошло не так?).
B: To begin with, I lost my passport at the airport. My friend and I were looking for it, so we missed the flight (Для начала я потеряла свой паспорт в аэропорту. Мой друг и я искали его, таким образом, мы пропустили рейс).
A: Oh no, how terrible! So what did you do then? (О нет, какой ужас! Так что вы сделали потом?).
B: Well, we caught the next flight but I suddenly remembered that I had left the luggage at home. We went home, but could not open the door because the keys were lost. As a result, we got there, but there was very cold, and we didn't have warm clothes (Ну, мы сели на следующий рейс, но я внезапно вспомнила, что оставила багаж дома. Мы пошли домой, но не смогли открыть дверь, потому что ключи были потеряны. В результате мы добрались туда, но там было очень холодно, и у нас не было теплой одежды).
A: What an absolute nightmare! Oh well, try to look on the bright side - it's not safe to get a suntan these days anyway! (Какой кошмар! Что ж, попробуй посмотреть на это с хорошей стороны – это не безопасно загорать сейчас в любом случае!).
B: Huh! I'm certainly staying at home next year! (Ха! Я, конечно, остаюсь дома в следующем году!).
Решение #2
A: How was your holiday? (Как прошли твои каникулы?)
B: It was the worst I've ever had. (Это было худшее, что когда-либо со мной происходило).
A: What went wrong? (Что пошло не так?)
B: For a start, our flight was delayed by ten hours! (Для начала, наш рейс задержали на 10 часов!)
A: How terrible! (Это ужасно!)
B: To make matters worse, I lost my passport. (В довершение ко всем неприятностям, я потерял свой паспорт).
A: What an absolute nightmare! (Это просто кошмар!)
B: I tell you what... I'm staying at home next year! (Я тебе вот что скажу… в следующем году я остаюсь дома!)