Решение #1
- Did I tell you what happened with us at Cyprus? The first day my friend and I got sunburn and then we sat in the hotel the entire vacation (Я рассказывал тебе, что случилось с нами на Кипре? В первый день мой друг и я обгорели на солнце и весь отпуск мы сидели в отеле).
- How awful! As for me, we had a really terrible experience on our holiday in China and then to make matters worse I lost my phone and my mom lost her bag (Какой ужас! Что же касается меня, у нас было действительно ужасное впечатление от наших каникул в Китае, и затем, в довершение ко всем неприятностям, я потерял свой телефон, а моя мама потеряла сумку).
- Oh, I’m sorry to hear that. You must be really disappointed (О, мне жаль это слышать. Ты должно быть очень расстроился).
Решение #2
- I once went abroad with my family and, to my great disappointment, our vacation turned into the nightmare (Однажды я поехала за границу со своей семьёй и, к моему великому разочарованию, наш отпуск превратился в настоящий кошмар).
- Oh no! What happened? (О нет! Что случилось?).
- Well, the weather was awful, my parents quarreled during the all journey and, to make matters worse, I forgot my passport (Ну, погода была ужасной, мои родители ругались в течение всего путешествия и, в довершение ко всем неприятностям, я забыла паспорт).
- I'm really sorry to hear that. You must feel really frustrated (Мне очень жаль слышать это. Ты должно быть очень разочарована).
- Yeah, but what about you? Have you ever had any problems connected with holidays? (Да, но что насчёт тебя? У тебя когда-либо были проблемы, связанные с отпуском?).
- Last year I went to London, but I never reached it, because I was I taken ill in the airport and also our flight was delayed by five hours (В прошлом году я отправилась в Лондон, но я так и не добралась до него, так как заболела в аэропорте, а также наш самолёт был задержан на пять часов).
- What a terrible experience! (Какой ужасный опыт!).