Решение #1
Enjoy Saint Petersburg!
There are so many things to see and do in Saint Petersburg, Russia's second largest city. It's a beautiful city and great value for money. Here are four places you can stay during your visit:
Насладитесь Санкт-Петербургом
Так много вещей, которые можно увидеть и сделать в Санкт-Петербурге, втором по величине городу России. Это прекрасный город и отличное соотношение цены и качества. Здесь находятся четыре места, которые вы можете посмотреть во время вашего визита:)
The Winter Palace
The Winter Palace was built between 1754 and 1762 as the winter home of the Russian tsars. It has 1,786 doors and 1,945 windows. In 1917 it was attacked during the October Revolution. It is home to the Hermitage Museum which holds one of the world's greatest collections of art.
(Зимний Дворец
Зимний дворец был построен между 1754 и 1762 гг, как зимняя резиденция русских царей. В нем 1786 дверей и 1945 окон. В 1917 году он был атакован во время Октябрьской революции. Он является домом для музея Эрмитаж, который занимает одну из величайших в мире коллекций искусства).
State Russian Museum
The State Russian Museum in the Mikhailovsky Palace is the largest art gallery containing Russian art in the city. It was opened in 1895.
(Государственный Русский Музей
В Государственном Русском музее в Михайловском Дворце находится самая большая картинная галерея русского искусства в городе. Он был открыт в 1895 году).
Saint Isaac's Cathedral
Saint Isaac's Cathedral is the largest cathedral in the city and was the largest church in Russia when it was built. It is 101.5 meters high. It took 40 years to build and opened in 1858. It is very richly decorated inside.
(Исаакиевский собор
Исаакиевский собор - крупнейший собор в городе и был самым большим храмом в России, когда был построен. Его высота 101,5 метра. Потребовалось 40 лет, чтобы построить его, и он был открыт в 1858 году. Он очень богато украшен внутри).
Peter and Paul Fortress
The Peter and Paul Fortress is an old fortress and prison, which was built in 1703. It contains some churches where many of Russia's tsars are buried. It is now a museum.
(Петропавловская крепость
Петропавловская крепость - старая крепость и тюрьма, которая была построена в 1703 году. В ней находятся церкви, где похоронены многие российские цари. Теперь это музей).
Решение #2
Moscow is the capital of Russia. One of the most beautiful cities of the world. In Moscow there are many interesting places, but we will offer you three fascinating places!
Перевод: Москва-это столица России. Один из самых красивых городов мира. В Москве есть много интересных мест, но мы вам предложим три захватывающих места!
The Moscow Kremlin — the main sight of the city — is located in the center of the capital of Russia. Its powerful walls and towers, zlatoverkhy temples, ancient towers and palaces tower on the Borovitsky hill over the Moskva River and form architectural and art ensemble, unique on beauty and greatness.
Перевод:
Московский Кремль — главная достопримечательность города — расположен в самом центре столицы России. Его мощные стены и башни, златоверхие храмы, древние терема и дворцы возвышаются на Боровицком холме над Москвой-рекой и образуют неповторимый по красоте и величию архитектурно-художественный ансамбль.
The Tretyakov gallery — the most known art museum in the capital founded by the merchant Pavel Tretyakov in 1856. Today this large public institution of culture.
Перевод: Третьяковская галерея — самый известный художественный музей в столице, основанный купцом Павлом Третьяковым в 1856 г. Сегодня это крупное государственное учреждение культуры.
The Big theater in Moscow — the main opera and ballet theater in Russia, well-known outside our country. In Big by tradition the guests of the capital who arrived from abroad and regions of Russia to take pleasure in statements of the highest level performed by actors.
Перевод: Большой театр в Москве — главный в России театр оперы и балета, хорошо известный за пределами нашей страны. В Большой по традиции отправляются гости столицы, приехавшие из-за рубежа и регионов России, чтобы насладиться постановками высочайшего уровня в исполнении артистов
Решение #3
Похожие ответы с других учебников:
...The flag of Moscow was adopted on February 1, 1995. It is a rectangular dark red banner with the color image...
Читать
...I live in Moscow. Our local wonder is a sports complex 'Olympic'. The complex was built on the site of the stadium...
Читать
...В Москве влажный континентальный климат с теплым, иногда неожиданно жарким летом и долгой, холодной зимой, обычно со снежным покровом...
Читать
...Москва - самый большой город России, с 12.2 миллионами жителей. У Москвы есть статус федерального города в России...
Читать
...Я живу в Москве, которая является самым большим городом Европы , больше чем с 12 миллионами жителей, и столицей России...
Читать