Решение #1
Диалог:
A: Ooh! My stomach hurts.
В: Oh dear! What's the matter?
A: I've got awful indigestion.
B: You should have a glass of soda water.
A: Yuck! I hate soda water.
B: Well, what have you eaten?
A: I had a curry chicken earlier.
B: What! You shouldn't eat spicy foods. That will make your indigestion worse.
A: Really?
B: Yes, and you shouldn't eat too quickly either.
A: Ooh. It's getting worse. I think I will have a soda water after all.
Перевод:
A: Ox! У меня болит живот.
В: О Боже! Что случилось?
А: У меня ужасное расстройство желудка.
В: Тебе надо выпить стакан газированной воды.
А: Фу! Я ненавижу газированную воду.
В: Ну, что же ты ел?
А: Я недавно ел курицу карри.
В: Что? Тебе не надо есть острую пищу. Это сделает пищеварению хуже.
А: В самом деле?
В: Да, и также тебе не надо есть слишком быстро.
А: Ох. Мне становится еще хуже. Я думаю, что я всё-таки выпью газированной воды.
Решение #2
Диалог:
A: Ooh! My stomach hurts. (Ox! У меня болит живот.)
B: Oh dear! What have you eaten? (О боже! Что ты съел?)
A: Hmm, let me recall.. I ate pizza and some chocolate. (Хмм, дай мне вспомнить.. Я съел пиццу и немного шоколада)
В: No wonder you've got indigestion! (Не удивительно, что у тебя расстройство желудка!)
А: What do you mean? (Что ты имеешь в виду?)
В: You shouldn't eat such food, you know. Try to take absorbent carbon and lie on the bed. (Ты не должен есть такую еду, ты же знаешь. Попробуй принять активированный уголь и ложись на кровать)
А: Right! Thank you for the help! (Точно! Спасибо за помощь!)