Условие:

7. Портфолио: Напишите статью, чтобы описать то, что, по-вашему, произошло, когда прибыл полицейский. Сравните с результатами вашего партнера

The policeman arrived and demanded to know why he had been called out at this hour. When he heard that the 'crime' was that a boy had asked for more food, he felt sorry for the boy. However, the master insisted that the policeman made an example of him so that the other boys would be afraid to ask for more themselves. So the policeman took Oliver away and he spent the night on the floor of a police cell until it was decided what would be done about him.

Перевод:

Полицейский прибыл и потребовал узнать, почему он был вызван в такой час. Когда он услышал, что «преступление» было в том, что мальчик попросил больше пищи, ему стало жаль мальчика. Тем не менее, хозяин настоял на том, чтобы полицейский показал пример, чтобы другие мальчики боялись бы просить добавки. Так полицейский отвез Оливера, и он провел ночь на полу в полицейском участке до тех пор, пока не будет решено, что будет сделано с ним.

The policeman arrived soon. He was a very cruel and angry man. When he heard about offense of the boy, he asked the master not to feed Oliver all week. Then the policeman took the boy away to a police cell where he started beating him. The policeman derived pleasure when he was abusing Oliver and torturing him in every possible way. At last, the boy rushed with the last bit of strength to an exit, but felt new blows, howled of pain and fell to a floor.

Перевод:

Полицейский прибыл очень скоро. Это был очень жестокий и злой человек. Когда он услышал о проступке мальчика, он попросил хозяина не кормить Оливера всю неделю. Потом полицейский отвез мальчика в полицейский участок, где начал бить его. Полицейский получал удовольствие, когда ругал Оливера и всячески издевался над ним. Наконец, мальчик рванулся из последних сил к выходу, но почувствовал на себе новые удары, взвыл от боли и упал на пол.